Мой сегодняшний перевод с украинского языка замечательной песни легендарного украинского композитора Владимира Ивасюка и поэта Богдана Гуры. В исполнении Ани Лорак просто шедевр! Рекомендую послушать.

Уснули мальвы возле хаты,
Приспал их Месяц на закате.
И только маме не до сна,
Ждёт она меня, ждёт она меня.
И только маме не до сна,
Ждёт она меня, ждёт она меня.

О, мама, мама, ты меня не жди,
Мне больше в дом наш добрый не войти,
Из раны в сердце мальва проросла
И кровью расцвела…
… показать весь текст …

Очень трогательно, когда утром папа делает дочери прическу в садик. и еще переживает, красиво ли получилось)))

Легко ли быть мамой?
-Да!!!
Если рядом есть хороший папа.

Ценumе оmцов вашuх, точно mаk же, kаk u маmерей. Папы говоряm меньше, но nережuваюm за нас mаk же сuльно, kаk мамы. Мама можеm nлаkаmь, nережuвая нашу боль… nаnа nлачеm gушой… u kmо знаеm, чmо больнее…

Утро. Переполненный автобус. На сиденье мужик с женой и ребенком.
Ребенок бубнит вопросы, мужик на автопилоте отвечает, типа: угу, да, конечно…
И тут происходит такой диалог:
— Па-а-ап ты маму любишь?
— Да!
— Сильно любишь??
— Конечно..
— А часто любишь??
— Хмм.. Ну да!!!
Тут встрепенулась мама:
— Да хрен там часто! !
Ребенок, так же монотонно:
— Па-а-ап, а какой хрен там часто??? …)))