Buongiorno, Guten Morgen, Namaste.
Приветствие любимого любимой.
Не принужденье это, а клише.
Без этого нельзя жить
В нашем мире.
Есть нормы, правила и догмы.
Но чувства не подвластны убежденьям.
Они различные имеют формы.
Для тела и души являясь тенью.
Bon appetit, Be-teavon, Bon profit.
Любимый говорит сварганив
Для любимой завтрак.
Чизкейк, клубника, чёрный кофе.
Без принужденья, просто так вот.
Всё от того, что зацепила,
По любви.
И в благодарность
Этому посланье:
Arigato, Merci, Orkun, Kob chie.
Для полноты и подтвержденья —
Рук касанье.
Ti amo. Naku penda. Liebe Dich.
Понятно всё и так, без перевода.
Всё обоюдно, ровно на двоих.
Луна, плеяда звёзд
И купол небосвода.
Buona notte, Laku noс, God natt.
В лоб поцелуй
День довершит красиво.
И офигенный
Изумительный закат.
Подарит ночь влюблённым молчаливо.
Примерный Перевод:
Доброе утро.
Итальянский — Buongiorno
Немецкий — Guten Morgen
Хинди — Namaste
Приятного аппетита.
Французский — Bon appetit
Иврит — Be-teavon
Каталонский — Bon profit
Спасибо.
Японский — Arigato
Французский — Merci
Камбоджийский — Orkun
Литовский — Kob chie
Я тебя люблю.
Итальянский — Ti amo
Суахили — Naku penda
Немецкий — Ich liebe Dich
Спокойной ночи.
Итальянский — Buona notte
Хорватский — Laku noс
Шведский — God natt