Место для рекламы

«На переправе лошадей не меняют»

С английского: Never swap horses crossing a stream.

Англо-американская пословица. Вошла в общественно-политическую лексику США и других стран после того, как прозвучала в речи, которую произнес в 1864 г. 16-й президент США (1861—1865) Авраам Линкольн (1809—1865) по случаю выдвижения своей кандидатуры на второй президентский срок.

В несколько иной формулировке эту мысль повторил в 1916 г. один из кадетских лидеров в Государственной думе Василий Маклаков (1870—1957). Тогда под влиянием поражений на фронте во многих фракциях Государственной думы дебатировался вопрос об отстранении царя Николая II, Верховного главнокомандующего русской армии. По этому поводу В. А. Маклаков сказал, что хотя руль русского государственного «автомобиля» находится в руках сумасшедшего, но менять этого водителя на полном ходу не следует.

На многих переправах прошлых столетий можно было встретить популярное объявление «Коней на переправе не меняют» (наподобие сегодняшних «Терминал сдачи не даЁт», «С пирожками не входить», «Водителя руками не трогать»). Со временем эта фраза превратилась пословицу. Смысл пословицы «коней на переправе не меняют» в следующем:: не стоит менять свои планы и средства для реализации этих планов («коней») в решающий для дела момент. Александру Лебедю принадлежит фраза «Коней на переправе не меняют, а ослов нужно».

Опубликовал    25 июл 2020
3 комментария

Похожие цитаты

Сшла саша по сшос. Шла шасса… Бля…Передвигалась Александра по автомагистрали и употребляла хлебобулочное изделие.

Опубликовала  пиктограмма женщиныkatrin9103  26 мая 2011

Если в доме радость, радуйтесь потише. Рядом ходит зависть, может и услышать!!!

Опубликовала  пиктограмма женщиныЯночка28  25 июн 2013

осторожно, девчонки...........

кто жрет тихонько по ночам…
котлеты, булки ,. пиццу…
тот непременно попадет в разряд «НОЧНЫЕ ЖРИЦЫ»

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛюдмила Щерблюк  03 мар 2013

(Т) В детстве Пете часто говорили: «Не свисти — денег не будет». А когда Петя вырос, то стал депутатом и свистнул из бюджета столько, что перестал верить в приметы.

© Тим 900
Опубликовал  пиктограмма мужчиныТим  15 мая 2013

Полные варианты известных поговорок

Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.
Собаку съели, хвостом подавились.
Ума палата, да ключ потерян.
Два сапога пара, оба левые.
Дураку хоть кол теши, он своих два ставит.
Рука руку моет, да обе свербят.
Везет как субботнему утопленнику — баню топить не надо.
Ворон ворону глаз не выклюет, а и выклюет, да не вытащит.
Гол как сокол, а остер как топор.
Голод не тетка, пирожка не поднесет.
Губа не дура, язык не лопата.
За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.

Опубликовала  пиктограмма женщиныMarol  24 мая 2012