Место для рекламы

Любви коснуться ртом
Казалось выше сил;
Мне воздух был щитом,
Я с ветром пил
Далекий аромат
Листвы, пыльцы и смол…
Какой там вертоград
В овраге цвел?

Кружилась голова,
Когда жасмин лесной
Кропил мне рукава
Росой ночной.

Я нежностью болел,
Я молод был, пока
Ожог на коже тлел
От лепестка.

Но поостыла кровь,
И притупилась боль;
И я пирую вновь,
Впивая соль

Давно просохших слез;
И горький вкус коры
Мне сладостнее роз
Иной поры.

Когда горит щека,
Исколота травой,
И затекла рука
Под головой,

Мне эта мука всласть,
Хочу к земле корней
Еще плотней припасть,
Еще больней.

Роберт Фрост
Перевод Г. Кружкова

#Ловец_слов

Опубликовал    17 июл 2020
0 комментариев

Похожие цитаты

В осеннем лесу, на развилке дорог,
Стоял я, задумавшись, у поворота;
Пути было два, и мир был широк,
Однако я раздвоиться не мог,
И надо было решаться на что-то.

Я выбрал дорогу, что вправо вела
И, повернув, пропадала в чащобе.
Нехоженей, что ли, она была
И больше, казалось мне, заросла;
А впрочем, заросшими были обе.

И обе манили, радуя глаз
Сухой желтизною листвы сыпучей.

Опубликовала  пиктограмма женщиныМаrol  15 сен 2015

Листва в сравнении с цветами

Быть может, хороша листва,
Как ветвь и как стрела ствола,
Но с корнем плохо что-нибудь,
Цветы с плодами позабудь.

Но я свободен от забот,
Цветёт ли древо, есть ли плод.
Листва гладка, кора груба,
Вот всё, в чём дерева судьба.

Порой огромны дерева,
А цвет их разглядишь едва.
Я древний папоротник сам.
Но в пору стать лишайником.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныД О  14 июл 2017

Ни далеко, ни глубоко

Отражение чаек http://www.stihi.ru/pics/2010/07/21/2008.jpg http://highpoetry.clan.su/board/antologija_mirovoi_liriki/frost_robert_li/ni_daleko_ni_gluboko/10-1-0-87 http://www.stihi.ru/2010/12/24/561

Нрав у людей такой:
Им на песке не лень,
К берегу сев спиной,
В море глядеть весь день.

Парусной лодки крыло
Там оживляет вид,
Порою воды стекло
Чайку на миг отразит.

Берег хорош собой
И многообразней стократ,
Но бьет о песок прибой,
И люди в море глядят.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  23 авг 2018