Место для рекламы

Два миража

Перевод А. Летвиновой

я и ты, и ты и я
мы в божественной ночи
мы одни тут
я и ты
мы — одно и мы ничьи
**
исчез мучительный наш час
нет ни времени, ни дней
два миража — что мы сейчас
чем мы вдвоём, тем мы одней
**
всё оставили в былом
печаль и ропот, темноту
сочится белый луч стеклом
былую чернь я замету
**
я и ты, и ты и я
мы в пленительной ночи
мы одни тут
я и ты
я и ты — одно, учти!

Опубликовала    11 июн 2020
2 комментария

Похожие цитаты

Только раз, но как сестра, сердечно руку протяни
В час безверья и тоски, в мой трудный час.
Только раз, но озари мои томящиеся дни,
Раздели мою печаль в последний раз.

Я измучен, приласкай, великодушна и нежна,
Трудный путь мечты моей благослови.
Дай мне руку, глянь в глаза — мне чистота твоя нужна.
Иль хотя бы пожалей, коль нет любви.

Я хочу, чтобы светло ты вспоминала обо мне,
Чтобы я не изнемог на полпути,
Я хочу, чтобы и ты затрепетала в том огне,
От которого мне некуда уйти.

Опубликовала  пиктограмма женщины_anait_  07 дек 2020

Нет, в этом мире нецелованы
губы твои, грудь дрожащая,
Разве только глаза заколдованы
в сумерках горящие…
**
В бесцветных днях, в тёмном полусне
появилась надежда-рассвет,
Выбрал тебя я в мире теней
И любит тебя вот этот поэт!
**
Красота — раскаленная пламенем
Кинжалом нависла над жизнью моей,
Опустилась надо мной и замерла
Не дрожи та рука — прошу тебя, бей!

Опубликовала  пиктограмма женщины_anait_  04 дек 2020

Терниями жизнь когда

терниями жизнь когда
порежет душу на кусочки,
помни! что памятью тогда
привязаны как в узелочке.
**
когда же вдалеке мы будем
расстанемся навек когда,
ты помни, мы с тобою блудим
по той тропиночке всегда.
**
ты помни! смерть мы победили
с улыбкой нежною спокойной,
да! не забудем, пережили
мгновение одно достойно.

Опубликовала  пиктограмма женщины_anait_  07 июн 2020

Не броди… по старым адресам…
Душу, как карман, не выворачивай,
Не прислушивайся… к голосам —
Прошлое… всегда звучит заманчиво…

Сколько там… событий и друзей,
Сколько чувств: и первое свидание,
И зовущих… за мечтой огней,
Робкий поцелуй… и расставание…

Сколько там дорог… и теплых слов,
Сколько горечи, не выплеснутой вовремя —
Задний ум… всегда излить готов,
Что не сказано, но тщательно запомнено…

Опубликовал(а)  Тыквышка  15 апр 2011

Спасибо за то, что ты никогда не станешь моим… Теперь я понимаю, что для меня так даже лучше…

© Finka 62
Опубликовала  пиктограмма женщиныFinka  25 апр 2011