Давным-давно, лет сто тому назад, мне почему-то казалось, что имя Ермолай — типично русское. Сравните: Николай — Ермолай. Однако и имя Николай тоже не русское. Зато звучит оно очень даже по-русски!
Как же я был удивлен, когда узнал, что имя Ермолай двусоставное имя греческого происхождения, означающее Гермес — Бог торговли — и «народ», а отсюда Гермолай, правда, в русском варианте без буквы «Г», а точнее «Х», так как греки это имя хэкают — Хермолай (Хермес).
Оказывается, полное имя легендарного казачьего атамана Ермака — Ермолай, ибо Ермак является лишь просторечной формой от полного имени. Судите сами, не Гермес ли атаман Ермак? Тоже был силен, тоже совершал подвиги, в частности, осваивая Сибирь и все дальше продвигаясь на Восток. Кстати, римляне называли греческого Гермеса Гераклом. Так что, если говорят о Геракле, говорят о Гермесе.
Имя Ермолай на Русь принесено было вместе с христианством из Византии. Один из сподвижников Александра Македонского был при рождении наречен именем Гермолай.
Если вы встретитесь с такими русскими фамилиями, как то: Ермолаев, Ермолов, Ермолин, Ермаков, Ермак, вспомните о Гермесе.