В те далёкие времена, когда многие народы ещё и не предполагались, китайцы уже имели свою империю и историю. А раз имели историю, то её надо было кому-то записывать. Вот поэтому при дворе Великого императора Хуан-ди и был придворный историограф Цан Цзе. А раз он был историком, то должен был записывать всё происходящее. А вот тут и была проблема.
Дело в том, что в те времена, много тысяч лет назад, записывали всё узелковым письмом. Что это такое, я не знаю. Да и сами китайцы не знали. Потому, что это было суперсложно. В связи с этим, владел этим письмом очень ограниченный круг китайцев. И это очень огорчало Цан Цзе, да и самого Хуан-ди.
Как? Вы не знаете, кто такой Великий император Хуан-ди? Невероятно! Прочитайте срочно, и вы получите удовольствие от прочитанного, и согласитесь со мной по поводу того, что Хуан-ди был Великим Императором.
Ну, так вот. Цан Цзе вязал узелки и готовился рисовать. Он был очень хорошим рисовальщиком. Поэтому рисовал он для императора. А ещё Цан Цзе очень любил котов и особенно одну кошечку. Та всегда крутилась возле него и проказничала. Но в его сердце для неё было особое место. И вот ведь какая неприятность случилась.
Эта кошечка, играясь с рисовальными кисточками, опрокинула горшочек с чернилами для рисования. Вскочив, она запачкала в лужице свои лапки и, в довершение этого безобразия, пробежалась по рулону бамбуковой бумаги, лежавшей рядом со связкой верёвочек с узелками.
Цан Цзе схватился за голову. Бумага была в то время очень ценной, редкой и дорогой вещью. Он уже хотел отругать свою любимую кошечку, но, взглянув на оставленные ей следы и увидев рядом верёвки для письма, он замер. Замечательная догадка озарила его. Он поднял руки вверх и воскликнул:
- Эврика!
То есть, нет, не это он крикнул. Он ведь не жил в Греции. А было это за много тысяч лет до этого.
Он воскликнул что-то своё, по-китайски. Он посмотрел на кошечку, стоявшую в углу и виновато смотревшую на своего человека.
— Послушай. Послушай, — сказал он. — Я буду кормить тебя до конца жизни самыми вкусными вещами. Только пробегись ещё раз по бумаге.
Цан Цзе был очень добрым человеком. Он и так кормил своих котов самыми вкусными вещами. Но кошечка любила своего человека и она…
И она стала бегать по листу, оставляя на нём следы от своих лапок. И лицо Цан Цзе всё светлело и светлело. А потом он работал всю ночь и утром…
И утром он попросил аудиенции у Великого императора Хуан-ди. И получил её. Император очень любил историю и понимал её важность.
— О Великий Император всего Китая Хуан-ди, — начал Цан Цзе.
Император посмотрел на него и сказал.
Что такого может мне сказать мой историк, что должно отвлечь меня от очень важных государственных дел?
И тогда историк просто развернул перед ним свиток бумаги, и положил рядом связку верёвочек для письма.
Про Хуан-ди не зря говорили — Великий.
Он несколько секунд смотрел на бумагу и верёвки непонимающим взглядом. А потом.
А потом его взгляд стал светлеть и морщины озабоченности разгладились.
Он вскочил с трона и, подбежав к Цан Цзе, поднял его с колен и, глядя ему в глаза, спросил.
— Неужели это то, о чем я думаю?
— О да, Великий император, — ответил Цан Цзе. — Это то, что заменит верёвочное письмо и донесёт наши истории до всех. И этому письму можно обучить очень много людей.
Император вернулся и сел на трон. Он поднял правую руку и сказал.
— Я приказываю. Человек, который сумел изобрести такое, достоин самых больших почестей и наград.
И он назначил Цан Цзе своим главным советником. И подарил ему большой дворец и много земель. А потом попросил его рассказать ему историю о том, как эта замечательная мысль пришла ему в голову. И Цан Цзе рассказывал ему, как баловалась его кошка и как она опрокинула чернила. И Великий Хуан-ди слушал его и смеялся до слёз. И хлопал себя ладонями по коленям. Всё же, даже Хуан-ди был обычным человеком.
И первая история, записанная первыми китайскими иероглифами, была о кошечке и о том, как она помогла китайцам обрести свою письменность.
С тех пор китайские иероглифы похожи на следы, оставленные кошачьими лапками.
Эта история не дошла до наших времён. Слишком уж много тысяч лет прошло с тех пор. Но вы можете мне верить.
Всё было именно так. Ведь об этом мне рассказал восточный ветер.
Он нашептывал мне эту историю, остановившись ненадолго, чтобы я поделился с вами этим правдивым происшествием в древнем Китае.
А теперь и вы знаете её.
Так что, не сомневайтесь. Восточный ветер всегда говорит только правду.