ирония легкомыслие философ

#1354798

Легкомыслие — это достоинство настоящих философов. Возьмите противопоставление: тяжеломыслие. Тяжело мыслят тупые и хмурые люди.

Емел, "Знахарь-2, или Профессор Вильчур"

© Тадеуш Доленга-Мостович ³

27 3

СборникиУведомленияНе нравится!

Исправить Претензия

7

Опубликовал  Vanch  06 янв 2020

7 комментариев

• КИ

  Кузнецова Инна

  4 года назад
  Интересная трактовка легкомыслия! )
  Ответить

  ПожаловатьсяСсылка на комментарий

  1
• 

  Kira Rainboff

  4 года назад
  Это не с русского перевод... Глубокомыслие у философов, легкомыслие - поверхностное - с русского, у ветреных особей... Фраза же из двух слов - "легко мыслит", не равна прилагательному...
  Ответить

  ПожаловатьсяСсылка на комментарий

  1
• 

  Vanch ↑ Kira Rainboff

  4 года назад
  это польский автор, а цитату я брал без купюр из русского перевода романа
  Ответить

  ПожаловатьсяСсылка на комментарий

  2
• 

  Kira Rainboff ↑ Vanch

  4 года назад
  Приветствую, Дмитрий! Да, русский язык - многогранный... Польский автор сможет понять, если поживёт в России! Иностранцы иногда так переводят русские слова, что только успевай держаться за голову, чтоб не отлетела! Улыбнулась, читая! )
  Ответить

  ПожаловатьсяСсылка на комментарий

  2
Показать еще 3 комментария

Похожие цитаты

мировосприятие пьянство

#537304

Сквозь полную бутылку мир выглядит совершенно иначе, чем сквозь пустую.

Емел, "Знахарь"

© Тадеуш Доленга-Мостович ³

22

СборникиУведомленияНе нравится!

Исправить Претензия

10

Опубликовала  читательница  03 сен 2013

ирония легкомыслие мысли повтор

#747869

(К) Ироничное совокупленье, рождает множество идей для повтора…

© Милый Карлсон ¹²⁷

15

СборникиУведомленияНе нравится!

Исправить Претензия

6

Опубликовал  Милый Карлсон  30 янв 2015

ирония романтика легкомыслие мысли

#923917

Романтичность с легкомыслием где-то рядом ходят.

© Елена Проклова ³

11 1

СборникиУведомленияНе нравится!

Исправить Претензия

1

Опубликовал  Vanch  30 авг 2016