Послушай старинную сказку из тех, что рассказывают у костра.

Когда-то небесная полночь была ослепительна и пестра.
Красивые звёздные дети играли без устали меж планет,
смеялись в лицо холодам и болезням, как будто их просто нет;
гоняли кометы, тянули к ним руки, пока не откинут хвост.
Казалось, им тесно в огромной вселенной среди многолетних звёзд.
Большая Медведица нежно смотрела, как светятся их глаза,
и утром звала их, а дети летели в объятия к ней назад.

Когда-то небесная полночь была ослепительна и пестра,
и рядом с Медведицей старшей жила одиноко её сестра.

У Малой Медведицы сердце болело от зависти и обид
за то, что беспечные дети летали, не зная своих орбит,
за то, что они не хотели считаться с законом небесных тел.
И скоро она поняла, что любому терпению есть предел.

Той серой, безрадостной ночью весь мир содрогнулся от новостей.
Большая Медведица выла, повсюду искала своих детей,
и слёзы катились из глаз её, падая с неба, как будто град.

— Сестра, помоги мне, опомнись, верни моих деток ко мне назад!
— Пойми, дорогая, такая разлука придётся на благо всем.
Не плачь, успокойся, они невредимы — нет смысла в твоей слезе.
Да, детям твоим предстояло проделать опасный и долгий путь:
теперь они стали Людьми, и у нас не получится их вернуть.
На теле у них будут тёмные пятна, как звёзды на небесах.
Не бойся. И пусть они видят надежду в летящих твоих слезах.

Вот так беззаботные дети навеки лишились своих чудес
и носят родимые пятна как часть позабытых родных небес.
Большая Медведица плачет — и дети, поймав её томный взгляд,
отчаянно верят в летящие звёзды и просят, чего хотят.

Но мне удалось разузнать у одной из особо болтливых звёзд,
как можно вернуть их домой. И, пускай этот способ отнюдь не прост,
но если все дети возьмутся за руки и в небо направят взор,
и если родимые пятна покажут такой же ночной узор,
то звёздное небо позволит им сразу вернуться к себе домой,
и ночь озарится огнями, наполнится светом и кутерьмой.

Такая вот сказка. Я думал о мире и людях в её ключе,
и Сириус тёмной звездою незримо сиял на моём плече.
Но ладно. Оставим тревогу и смело отбросим её в огонь.
Я вижу твою Бетельгейзе, поэтому дай мне свою ладонь.