Место для рекламы

Коль души влюблены, им нет пространств

(20 июля 1304 - 19 июля 1374 )

Семь столетий люди повторяют имя человека, влюбленного в женщину, влюбленного в жизнь, просто влюбленного. В этом великий секрет Петрарки, понять который смогут лишь те, кто сам любил искренне, истово и безответно…

Это не про двадцать первый век, это про четырнадцатый.
Тогда еще не было Интернета, только взгляды и воспоминания. И были ситуации, когда нельзя прикоснуться к тому, кого любишь.
Такую любовь называли платонической, сейчас это перемешалось с любовью виртуальной.
Можно было только смотреть и ждать ответного благосклонного взгляда

Предательскою страстью истомленный,
Я вновь спешу туда — в который раз! — 
Где я увидел свет любимых глаз,
За столько лет впервые благосклонный.

Франческо Петрарка впервые увидел Лауру на Пасхальной мессе, когда ему было 23 года.
21 год он писал сонеты, описывая свою любимую и свою любовь к ней.

.быть может, век людской подобен веку древесному — как древо, постарев, выстоит любую непогоду, так человек, окрепнув, выдерживает такие мирские и житейские бури, коих в нежном возрасте никогда бы не вынес? Нас это может утешить, других же нет. Ведь великое множество людей, покуда старимся мы, переживает свою юность; и случается так, что одним выпадает безмятежная старость, иным же — бурная юность. .Несомненно, что, с одной стороны, года закаляют нас, а с другой — делают чувствительнее, да к тому же — нетерпимее. Нет ничего нетерпимее старости: и хоть умеет она смирять свои порывы, но, усталая и пресытившаяся жизнью, глубже чувствует, нежели любой иной возраст. К этому мнению не книги меня привели, не чужие слова, но собственный опыт."

Перевод М. Томашевской

Опубликовала    19 июл 2019
0 комментариев

Похожие цитаты

Когда вы обижаетесь на человека — вы в первую очередь обижаетесь сами на себя.
Ведь человек не обязан соответствовать вашему взгляду на жизнь, и вашим ожиданиям. У него могут быть совершенно другие критерии и совершенно другое отношение к жизни.
И ваша проекция на поведение человека — это всего-лишь Ваша Проекция.
Помните об этом.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныКарпович Дмитрий  28 янв 2022

Порой единственный, кто говорит правду — это взгляд
…стороннего наблюдателя.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВенедикт Немов  25 авг 2013

Звёзды начинают светить ярче, когда люди любуются ими.

Территория звёзд...

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПетр Квятковский  07 фев 2023

Иногда по одному короткому взгляду, можно понять людское «нутро».

Философия отношений ...

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПетр Квятковский  08 дек 2021

Это - мой лучший подарок для Вас!

Взгляд, как известно, может быть разный:
То он улыбчивый, то очень властный,
То он серьёзный, то — юморнОй,
То равнодушный или чужой.
Кто-то глазами стреляет умело,
Кто-то взирает стыдливо, несмело…
А у кого-то огонь, а не взгляд!
Очень о многом глаза говорят!
Взглядом — любовь излучают глаза,
Взглядом сердитым сверкает гроза!
Взгляд-понимание нужно дарить.
Взгляд лучезарный разве забыть?
Разные люди, разные взгляды,
Только вот взглядом толкаться не надо!

Опубликовала  пиктограмма женщиныС ПРямБабаБахом  07 мар 2018