О, мышь!
О, ты, безвестная мышь наших среднерусских полей и лесов!
Одна из многих, безымянная и жалкая — маленькое дрожащее от страха и голода существо!
Для тебя вострю перья, для тебя растираю чернила, о тебе мои думы в этот полночный час!
Увы, о, мышь, поющий тебе, не соловей — Орфей садов и рощ — а лишь чижик, чье щебетание незамысловато и непритязательно.
Но слушай же, о, мышь, слушай со своих нежно-сырных с золотом пшеничных россыпей и алмазами капель чистейшей воды небес, где лисы и ежи, совы и ужи прислуживают тебе, (а все мыши, без исключения, попадают именно на такие небеса) эту песнь!
Слушай же, слушай, о мышь, этот рассказ!
О том, вечере, когда повстречал тебя мертвую на верхушке сломанного вяза — в тот чудный летний вечер, когда прогуливался по лесу.
Слушай же, слушай, о, мышь, порой несвязный, незамысловатый рассказ, полный ошибок и запинок.
Ибо, о мышь, ты самый лучший слушатель: неискушенна и наивна, прямолинейна и по-своему добра и мила!
Я пою колыбельную смерти для тебя!
Пою кротко, сдержанно, но прочувственно…
И пусть эта песнь кому-то послужит уроком и пищей для размышления, а тебе уже все равно.
Ты извлекла свой урок, скоро наша очередь
А ты на своих нежно-сырных с золотом пшеничных россыпей и алмазами капель чистейшей воды небесах слушаешь, и улыбаешься, и киваешь головой!
И лисы и ужи, совы и ежи слушают, улыбаются и кивают головами
И, вот, пою о том, как шел по лесу
Пою, как ожидал встретить кого угодно и что угодно — я был любопытен и бесстрашен
Рассматривал разные глины и пески — растирал их между пальцами — думал о глине и песке
Рассматривал камни, пытаясь определить их природу — думал о камнях,
Смотрел в размоинах на обнажившиеся корни деревьев наших холмов и оврагов
Думал о встрече с волком, лисой, медведем.
Думал о лосе, о соколе, о зайце, думал о косуле.
Не думал лишь о тебе, о мышь!
Но, вдруг, повстречал тебя мертвую на верхушке поломанного вяза
В каком-то метре от земли!
Подумать только, еще сантиметров десять назад ты, ведомая заботой дня,
лезла наверх, дрожа от страха и голода.
Но, воистину, у судьбы свои планы и, вот,
Ни когти совы, ни зубы лисы, ни удавка ужа — все, чего так боялась — не настигли тебя
А ты, сраженная внезапно, чем-то внутренним — тело не было растерзанным — так и осталась на верхушке того поломанного вяза!
И теперь лежишь, и чернота твоих глаз отражает черноту предстоящей ночи.
И эта чернота будто и есть то прозрение, настигшее тебя вдруг, среди забот и страхов прошедшего дня!
О, мышь, и я, здесь, на верхушке этого поломанного вяза прозреваю вместе с тобой!
Но, посмотри, у природы нет выходных и нет времени для раздумий:
Муравьи, эти вечные маленькие непоседливые труженники уже начали хоронить твое тело в чреве своего муравейника.
О, мышь, сегодняшние мои полуночные бдения о тебе!
Видишь, ангел ночи уже распростер свои крылья?
И по низовьям холмов начал стелиться туман
Но все ярче горит костер, и уже зазвенели струны домбры.
Ангел ночи, сегодня тебе слушать особую песню, наберись терпения!
О, мышь!