Место для рекламы

«Здравствуй, нужда»

Кто-то в дверь мою стучится:
Это ты пришла, нужда!
Здравствуй, кладбища жилица,
Я спокойна, я горда,
И тебя, скелет бесплотный,
Я встречаю беззаботно.
Что же медлишь, дух насилья?
Что ж не хочешь ты войти?
Поскорей подрежь мне крылья,
Когти в сердце запусти,
И над ложем мамы бедной
Встань, как ангел смерти бледной.
Ты стоишь, скелет смущенный,
Ты щадишь весну мою.
Не паду я побежденной
В этом жизненном бою!
Под грозой, в разгар мучений,
Крепнет мой расцвет весенний.
У меня в груди мятежной
Сердца пыл неугасим,
В высоте небес безбрежной
Мой полет неудержим.
Не гляди ж так хмуро, строго:
Я иду своей дорогой.
Видишь: луг цветы одели,
Вся вселенная в огне, —
Слышишь: жаворонка трели
Торжествуют в вышине:
Все ключом надежды бьется,
Все на крыльях к выси рвется!..
О, нужда, старуха злая,
В черном чепчике урод!
У меня в груди, пылая,
Кровь народная течет.
Прочь тревоги, прочь печали!
Я стремлюсь к лазурной дали.
Мой удел — святой, могучий,
Труд владыка, грезы, сны,
Тайны вечные созвучий,
Ласки вечные весны,
Гладь лазури непорочной,
Светоч звезд, бальзам цветочный!
Исчезай же, призрак жалкий,
В блеске радостной земли:
Мир воскрес, везде фиалки
Между терний расцвели.
Разорвав твои оковы,
Гимн пою я жизни новой.

Перевод: В. М. Шулятикова

Опубликовала    04 июн 2019
0 комментариев

Похожие цитаты

«Все же я изменю тебе»

Нет, прости, мой милый… час пробьет полночный
И покроет землю темной пеленой…
С лучезарным взглядом, с поцелуем знойным,
Демон искуситель явится за мной.
Задрожав всем телом, в бледности смертельной
Я с постели встану и пойду за ним.
В сумраке глубоком я пойду за гостем,
За могучим, гордым демоном моим.
Он шептать мне станет неземные речи,
Тайны мировые буду слушать я,
И на встречу ночи, беспросветной ночи,
Зародятся песни в сердце у меня.
И польются песни вольною рекою,
Властию волшебной к жизн…

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  04 июн 2019

«Короткая история»

Дева мечтою поэта казалась,
В белой одежде, с безмолвным челом,
Словно у сфинкса далекого Нила;
Роскошь волос по плечам рассыпалась.
Голос, смеясь, отдавал серебром.
Станом на мрамор она походила.
Дева любила… не встретив отзыва,
С виду спокойна, в душе берегла
Тихое пламя она неизменно,
Пламя всесильное: в вечер тоскливый,
В вечер октябрьский она умерла;
Так умирает без солнца вербена.

Перевод: В. М. Шулятикова

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  08 июн 2019

«К матери»

Много сил у меня… Шла я узкой тропой,
Много веры растратила тщетно,
И теперь, как всегда, я победной стопой
Устремляюсь к зарнице рассветной.
Не боясь ни клевет, ни упорной вражды,
Смело грудь подставляя ударам,
Я встречала разгул беспощадной беды
С боевым, не слабеющим жаром.
И, терзаясь в тоске, не роняла я слез,
В убежденьях своих неподкупна,
Словно дуб вековой, под ударами гроз
Я для смерти была недоступна.
И несутся свободные песни мои,
К животворной любви призывая,

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  09 июн 2019

«Волны катятся»

В берегах реки глубокой вечно стонущим потоком
Волны катятся и плачут; небо внемлет стону их,
Небо смотрится на волны неприветным хмурым оком,
И под кровом темной ночи трепет жизненный затих.
Волны катятся и плачут, и в печали безысходной
Ношу легкую с собою неустанно мчат вперед:
Труп красавицы несчастной, труп бездушный, труп холодный,
Бледный труп самоубийцы над пучиною плывет.
Волны катятся и плачут, и напев их монотонный
Оглашен зловещим эхом, эхом тайны роковой,
И встают над скорбной бездной человеческие стоны —
Плач отвергнутого чувства, плач о жизни молодой.

Перевод: В. М. Шулятикова

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  03 июн 2019

— Что тебе старые басенки? -
Взглянет на книжку мой муж.
— Мой дорогой, это — классика,
Нужная сердцу, уму.

Кот подойдет ко мне, Васенька.
Лапой по книжице — бух.
—  Неслух, постой, это классика.
Хочешь, прочту тебе вслух?

Фраз и фантазии пластика.
Суть пробирает до слёз.
— Небо, читай! Это классика! -
Крикну я тысячам звёзд.

Опубликовала  пиктограмма женщиныДемура  16 дек 2021