Бабушка - моё солнышко! Все стихи про бабушку пропускаю через душу. Бабушки моей нет давным-давно, а солнышко в душе после неё осталось...
Я жду и сегодня,
Что ты мне поможешь
И за руку снов
В наш сад поведёшь.
Усадишь в меже,
Где сверчков голоса
И где землянику
Купает роса.
Залезешь на грушу,
Девичьи легка,
Крыжовника дашь
В узелке из платка.
Из рук твоих
Хлеба краюха сладка.
Подоишь овцу —
Дашь попить молока.
Все сказки я помню
И снишься во сне
Ты, имя Хайяма
Открывшая мне.
О, вновь позови меня,
Дай мне тетрадь,
Где почерком детским
Я вывела «мать».
Горошины-глазки,
А тело — халва.
О кукле подаренной
Память жива.
Ты прятала музыку
В веретене,
Умела стрижа
Отыскать в ячмене.
Я жду и сегодня,
Что ты позовёшь,
Что старость отменишь
И детство вернёшь
Орехи любила трусить
Для ребят,
Поила студёной водой
Жеребят.
Хочу, чтоб твой голос
Меня волновал,
Чтоб стих Батырая
Мне сны навевал.
Перевод с даргинского Марины Кудимовой.