Место для рекламы
юмор стихи переводы

Тряска

Джелальдин, подобру-поздорову, прекрати трясти эту корову
Ради себя, ради всего святого, и ради бедной коровы.
Глупый способ такой я не видел досель,
Чтобы взбить молочный коктейль.

Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "Shaking")

©
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
6
Опубликовал(а)    02 мар 2019
6 комментариев

Похожие цитаты

юмор стихи переводы
#1202233

Мой Зууутч

У меня нет ночных кошмаров,
И каких-либо снов дурных.
Просто Зууутч на моей кровати
Исправно пугает всех их.

Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "My Zoootch")

© Алекс Бард 75
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
6
Опубликовал(а)  Алекс Бард  11 фев 2019
юмор стихи переводы
#1202693

Не меняйся из-за меня

Пусть ты неряшлив — не беда,
Или капризен — ерунда!
Коль ты толстяк — отлично!
А худ — мне безразлично.
Ты властен? — Я не возражу.
Ты зол? — Плечами лишь пожму.
Пускай ты груб — что ж, хорошо.
Ты подл? — Я этим не взбешён.
Ты можешь быть собой самим.
Ты мне не нравишься любым.

Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "Don't Change on My account")

© Алекс Бард 75
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовал(а)  Алекс Бард  12 фев 2019
юмор стихи переводы
#1206774

Малыш летучий мышь

Маленький летучий мышь
В ужасе взывает:
«Ай! Включите темноту!
Свет меня пугает.»

Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "Batty")

© Алекс Бард 75
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
8
Опубликовал(а)  Алекс Бард  20 фев 2019
Лучшие цитаты за неделю Алекс Бард: 75 цитат