Уильям Фолкнер, американский прозаик, лауреат Нобелевской премии по литературе 1949 года, говорил об Эрнсте Хемингуэе, тоже американском писателе и тоже лауреате Нобелевской премии, только за 1954 год: «Он не в состоянии использовать слова, способные читателя заглянуть в словарь». Эрнест Хемингуэй, в свою очередь, писал о собрате по перу: «Несчастный Фолкнер. Неужели он действительно думает, что большие мысли идут от больших слов?» Или: «Вы когда-нибудь слышали о человеке, который бы пил на работе? Это Фолкнер… Я могу с точностью указать на страницу, когда он уже выпил свою первую рюмку».