Тебе рассказать о воинственной ночи, Когда я сражался с — Нет? Ну, как хочешь.
Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "The Battle")
Хотите заглянуть на Марс? У них одежда — как у нас. Всё те же шнурки и ботинки, Всё те же манеры, ужимки. И головы те же, и лица, но — Ах! На чуть-чуть не совсем тех же местах.
Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "The Planet of Mars")
Колумб сказал, что круглый мир? Не смейте ему верить! У мира на краю я был: Сидел там, ноги свесив. Глядел, как комом голубым Клубился в бездне лёгкий дым. В лицо дул ветер хлёсткий. Поверьте мне: мир — плоский.
Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein, "The Edge of the World"
Живёт у каждого в носу Зубастая улитка. Попробуй, палец вставь в ноздрю — Откусит ноготь прытко. Коль сунешь палец глубже — Прощайся ты с кольцом. А если ещё глубже — Отхватит целиком.
Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "Warning")
petrboris Что-то крутит...
Влад56 Нескромно так уж выделяться - быть нормальной среди ненормальных.... Ненормально как-то это...
Влад56 А кто он такой? Киномеханик?🤔
Вирджиния Попытка - не пытка. Поэтому попытки будут продолжаться.
Ян Ковальский Слово бл@дь это ведь литературное слово. В СССР даже при строгой цензуре в книге о Петре первом есть...
Земфира Справедливая Предательство имеет более широкое понятие, чем измена... Нарушение доверия, преданности, игнорирова...
Арыстан Тастанов Светлана, здравствуйте. Правильно сказали.
Земфира Справедливая Согласна с Вами. Спасибо)))
Владимир Кафанов Но попытки (и пытки) продолжаются!
Владимир Кафанов СУКонно, да верно)) (наверно)
Эрих Мария Ремарк
Пауло Коэльо
Уильям Шекспир
Омар Хайям
Лев Николаевич Толстой
Оскар Уайльд
Игорь Губерман
Марина Цветаева
Эльчин Сафарли
Михаил Жванецкий
сыновья
сын
психолог
стихи о маме
день матери
жизнь
женщины
юмор
люди
осень
ирония
любовь
душа
мысли
стихи
мир
путь
сердце
цитаты
Наташа Воронцова
Мила Наумова
Ирина ККС
Галина Суховерх
Лучия-Светлана
Николай Гольбрайх
Надежда Плавская
Natali Leonova
Юлианна Грин 2
Григорьевна