Стихи я пишу Из желудка у льва. Здесь довольно темно, Так что я извиняюсь: мой почерк — Очень уж неразборчив. Этим полднем ко клетке льва Подобрался чуть ближе я. И теперь я пишу эти строчки Из желудка у льва. И здесь довольно темно.
Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "It's Dark In Here)
Хотите заглянуть на Марс? У них одежда — как у нас. Всё те же шнурки и ботинки, Всё те же манеры, ужимки. И головы те же, и лица, но — Ах! На чуть-чуть не совсем тех же местах.
Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "The Planet of Mars")
Колумб сказал, что круглый мир? Не смейте ему верить! У мира на краю я был: Сидел там, ноги свесив. Глядел, как комом голубым Клубился в бездне лёгкий дым. В лицо дул ветер хлёсткий. Поверьте мне: мир — плоский.
Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein, "The Edge of the World"
Живёт у каждого в носу Зубастая улитка. Попробуй, палец вставь в ноздрю — Откусит ноготь прытко. Коль сунешь палец глубже — Прощайся ты с кольцом. А если ещё глубже — Отхватит целиком.
Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "Warning")
vottak and co А ты чем гордишься, Дима?) 🤔
12947 А "козёл" мужику?
Регина ГенинаGuseva Позвольте Юлиана дополнить Ваше хорошее начало->>> "А за окном прощальный листопад. И тучи хмурятс...
Пора обновить цвет Ноябрь, куда ж без него, чтоб двигалось все и катилось к весне
Vanch коротко и ясно )) для вьетнамца поездка в Италию – операция "Ы" ))
Лариса Рига Да, вот и первые заморозки! Недели полторы назад любовалась в парке золотом листопада. А сегодня уж...
Vanch #879126 ))
Регина ГенинаGuseva СПАСИБО ВАМ Борис! С удовольствием прочитали с мужем. Скопировала оба поста и послала внукам, рада ,...
Авов Аволог везёт!
Владимир Кириченко Народ не заморачивается))))
Эрих Мария Ремарк
Пауло Коэльо
Уильям Шекспир
Омар Хайям
Лев Николаевич Толстой
Оскар Уайльд
Игорь Губерман
Марина Цветаева
Эльчин Сафарли
Михаил Жванецкий
ноябрь
стихи про ноябрь
жизнь
юмор
любовь
душа
осень
стихи
друзья
лирика души
ирония
люди
мир
годы
дом
Наташа Воронцова
Галина Суховерх
Мила Наумова
Надежда Плавская
Буддах22
Лучия-Светлана
Николай Гольбрайх
Natali Leonova
Константин Балухта
Григорьевна