Некоторые граждане на сайте любят пройтись крепким словцом, и по ближнему сосайтовцу и по далеким властям, считая, что они правы, и им можно всё. А вот интересные факты из свободной Европы, где эффективно укорачивают языкастых граждан. Итак…
Немецкий скандал кажется русскому лёгким спором в вежливом тоне. Совершенное заблуждение: немцы любят крепкое словцо, нецензурная лексика представлена в немецком большим набором слов и выражений. Единственная причина, вынуждающая сдерживать свои эмоции — высокие штрафы, предусмотренные за оскорбления.
Bekloppter (псих, сумасшедший) — это оскорбление вылетает быстрее, чем вы успеете подумать, а хочется ли начинать спор и перепалку. Однако слыть сумасшедшим неприятно никому: ни велосипедисту, ни маме с коляской, ни паркующейся барышне. Случайно оброненный комментарий «Du bist doch bekloppt» стоит 250 евро.
Dumme Kuh (тупая корова) — можно услышать на некоторых детских площадках, во взрослой жизни же такое оскорбление, воспринятое слишком близко к сердцу, равно 300 евро.
Hast du bldes Weib nichts Besseres zu tun?! (тебе, тупая баба, делать больше нечего?) — откровенный сексизм в грубой форме стоит 500 евро.
Was willst du, du Vogel?! (что ты хочешь, придурок?!) — такое искренний вопрос к замешкавшемуся водителю на перекрестке при открытых окнах стоит немалых 500 евро.
Это были бюджетные формы оскорблений. Теперь о дорогостоящих, наказание за которые сильно ударит по бюджету, а повторное подобное оскорбление может в отдельных случаях привести в суд и к тюремному заключению.
Dir hat wohl die Sonne das Gehirn verbrannt! (Тебе солнце мозг выжгло!) — это весьма поэтичное описание состояния мозга будет стоить любителю бранных слов весомых 600 евро. Но вообще, с литературной точки зрения, прекрасная фраза.
Bei Dir piept’s wohl соответствует нашему «у тебя не все дома». Хотя дословно ничего обидного эта фраза в себе не несет — «у тебя кажется, пищит» — стоить же она будет произносившему 750 евро.
Du Holzkopf (балбес, болван, дурак). По значению это ругательство сравнимо со не менее распространенным «Dummkopf». Правда Holzkopf будет стоить тому, кто предпочитает именно этот вариант, ощутимые 750 евро.
Du Wichser или Wixer (ты, мудак/говнюк/еще несколько вариантов) — во всех языках далеко не самое приятное, что можно услышать в свой адрес. Такое оскорбление обойдется разгоряченному спорщику в 1000 евро.
Idiot — вот это из серии «Да что такого я сказал!», потому что идиотов на дорогах и жизни достаточно, но сообщать в Германии об этом крайне дорого — 1500 евро.
Schlampe (оторва, сука, блядь) — классическое ругательство. Произнести это, казалось бы, самое распространенное ругательство, стоит 1900 евро.
Fieses Miststck (отвратительная личность, тип; засранец или же дерьмо-человек). Это словосочетание оценивается как одно из двух самых дорогих ругательств, за повторное публичное оскорбление грозит до года тюремного заключения. В общем, иногда лучше держать своего мнение при себе, иначе оскорбленное достоинство в этом случае оценивается в 2500 евро.
Alte Sau (старая свинья) — крайне неуважительное обращение, для русского уха не столь и оскорбительное, стоит в Германии также очень дорого, а именно 2500 евро.
Уголовный кодекс ФРГ подразумевает: публичное оскорбление президента Германии (юридически — главы государства) карается заключением от трех месяцев до пяти лет. Такой же срок полагается за оскорбление канцлера, другого члена правительства, правительства в целом, высших судей и т. п.
_________________________________________________________________________________
Стали бы писать наши смельчаки мат и оскорбления при таких штрафах… Сомневаюсь.