Место для рекламы
юмор английский

Полночь. Дом англичанина. Звонит телефон. Сонный хозяин поднимает трубку:
— Алло!
— Это номер 11−11?
— Нет, это номер 1−1-1−1!
— Вы уверены, что это не 11−11?
— Абсолютно! Это 1−1-1−1!
— В таком случае простите, что разбудил Вас!
— Не стоит извинений, сэр. Я сейчас сам перезвоню на 11−11 и передам, что Вы не туда попали…

автор не указан
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныБорис Перельмутер  19 окт 2018
4 комментария

Похожие цитаты

юмор английский
#133400

В инязе идет экзамен по переводу с английского.
Чувачок слушает текст (на английском).
Что-то про большую любовь. Довольно прилично переводит. И тут слышит следующую фразу: «She really venerated Jim».
Чувачок, не моргнув глазом, переводит: «Она действительно заразила Джима венерической болезнью».
Преподы и присутствующий народ начинают медленно сползать на пол от хохота.
Ведь на самом деле сия фраза гласит: «Она просто боготворила Джима (англ. to venerate)».
Об этом сообщают чувачку и слышат в ответ: «Одно другому не мешает!»

автор не указан
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныHunta  28 сен 2011
юмор английский
#147556

Что там за шум на улице, Бэрримор?
- Это гей-парад, сэр.
- И чего же они требуют, Бэрримор?
- Однополой любви, сэр.
- Им разве кто-то запрещает?
- Нет, сэр.
- Так почему же всё-таки они шумят?
- Пидорасы, сэр!!!

автор не указан
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныmclaren  26 окт 2011
юмор английский олень мальчишник афоризмусы
#876272

Потрясающий английский язык: stag — самец оленя, stag party — мальчишник.
Тонкий намёк!..
&

автор не указан
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
61
Опубликовала  пиктограмма женщиныИриссска  28 мар 2016
Лучшие цитаты за 7 недель