Место для рекламы

Под лучами вешними

Под лучами вешними
Прелая межа,
Прорастает стержнями
В небо черемша.

В сосняке скрипучие
Загудят стволы,
На коре облущенной
Капельки смолы.

Муравьишки шаткие
Всюду расползлись —
С новыми порядками
Начинают жизнь.

На сырых проталинах
Тонким голоском
Заструились рьяные
Ручейки кругом.

То ли мне приснилось
То ли наяву —
Ангелы спустились
В первую траву.

Перевод на белорусский язык/
Пераклад на беларускую мову

Прамянi вясновыя
Саграюць мяжу,
Цягнуць стрыжнi роныя
неба чарамшу,

сасняку скрыпучыя
Гаманяць ствалы,
Кропелькi цягучыя
Выступяць смалы.

Мурашы заспаныя
сюды папазуць,
Свае справы нанава
Хутка распачнуць,

Па сырых праталiнах
Запяюць званкi —
Расцякуцца жвавыя
сюды ручайкi,

Цi то цуд нaкола,
Цi то сне плыву —
Белыя анёлы
Скрочылi траву.

Copyright: Тереза Магди, 2018
Свидетельство о публикации 118031404951

Опубликовал    15 мар 2018
12 комментариев

Похожие цитаты

Сквозь обиды лёд

Что станет, если целый год
Не поливать цветы,
Бросать все вещи на комод,
Оставить все мечты,

Забыть, как пахнет первый снег,
И в праздники скучать,
И в каждом беспокойном сне
Лишь имя повторять,

Не знать, какой сегодня день,
Писать в дневник слова…
Когда осталась жить лишь тень,
И то — совсем едва,

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Казмерчук  25 фев 2018

Уходят навсегда в закат

Уходят навсегда в закат,
Не позвонив, чтоб попрощаться,
А мысли тянут нас назад —
Хотя бы взглядом обменяться.

Мы с шага перешли на бег
И жизнь стремительно несётся,
И вдруг уходит человек
Туда, откуда не вернётся.

Погрел бы нас ещё немного
Тех добрых глаз очаг и свет,
Но выше звёзд легла дорога,
Оставив в сердце яркий след…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Казмерчук  13 апр 2018

Слепо...

Слепоглухонемой
По темноте наощупь
Вытянутой рукой
Мир наугад полощет.

Кожа его тонка —
Чувствует светотени,
В шёпоте ветерка
Слушает звуки телом.

Ловит любую дрожь
Нервами наизнанку
В губы целует дождь,
Снежную лижет манку…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Казмерчук  15 апр 2018

Возвращение в родной город

Привет, мой город, я вернулась!
А ты с утра так сладко спишь
И сизой дымкой обернулись
Твои дома до самых крыш.

По сонным окнам солнце пляшет
И бриллиантами лучей
Как будто бы руками машет,
Прося проснуться всех людей,

Но тишина по тротуарам
Скользит как лёгкий ветерок,
Зевнув нехоженым бульваром
Ты просишь подремать часок.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Казмерчук  30 апр 2018

Хочется в горы

Хочется в горы — ночью, на полчаса…
Плакать, смеяться, от счастья кричать «живу-у-у»!
И ощущать в распущенных волосах
Звёздных лучей разлитую синеву,

Хочется руки — настежь, наружу — вся!!!
И, повторяя вращенье других планет,
Долго кружить — как все они на осях —
Слушая свист ветров или хрип комет…

Хочется в небо — синее, дочерна
Падать, роняя разум в лихую глубь,
Звёздные мифы читать с его полотна
Шёпотом этих невечных и хрупких губ.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Казмерчук  13 мар 2018