Место для рекламы

Диалоги о русской кухне

 (Малайзия) Как вы вообще можете есть селёдку под шубой. Это ужас полный.
— Да нормально, вкусно же.
— Я прожил в Москве 6 лет. Чего тут вкусного? Мерзкая солёная рыба. И этот запах…
— А ты водкой пробовал её запить?
 (растерянно) Нет.
— Ну так и вот.

 (США, русская семья) Я приготовила мусс из этого… как его… салмона.
— Лосося.
— Ну да. Но он не очень получился.
— Без проблем, давайте его сюда (я покладистый мальчик).
— Может, вам оливье еще?
— Конечно.
— Как хорошо наших оливье кормить. А то мы соседей-ирландцев как-то угостили, они его разогреть пытались.

 (Лондон) А правда, что у вас и Юкрэйн едят солёный свиной жир?
— Правда. Мы называем его salo.
— Как это можно есть?
— Да нормально, мэм. Вы же едите фиш энд чипс.
— Но это же совершенно другое!
— Для нас, мэм, это как для вас salo.

 (Китай) Мы тут брали в ресторане интересное русское блюдо — плов с бараниной. Очень вкусно.
— Это узбекское блюдо.
— А узбеки — русские?
— Не совсем.
— А может быть так, что это узбеки, но готовят русское блюдо?
— Нет. Плов — узбекское блюдо, но популярное в России.
— А, значит, всё-таки русское.

 (Филиппины) Мне интересно было всегда — а что русские едят, помимо водки?
— Ничего.
 (с серьезным лицом) Я отчего-то так и думал.

 (в Москве с поляком, в кафе) Давай огурцы соленые закажем, в меню есть.
— Ты что, огурцов в Польше не ел?
— Ел, но у нас таких нет.
— Есть.
— Ни фига. В ваших чувствуется укроп и вообще русская сила. Они божественно хрустят. Заказывай огурцы.
 (обреченно) Девушка, нам огурцов.

 (Германия) Я слышала, у вас такая странная еда есть. Голубцы ленивые. Это что такое?
— Это такие котлетки, но их как бы лень делать.
— То есть, их вообще нет?
— Да, если бы лично я готовил голубцы, так бы оно и было.

 (Германия, маленький город) Меня изумляет, как местные русские любят грибы. Собирают их в лесу, и солят.
— А что тут удивительного?
— Да грибы можно в магазине купить.
— Лесные вкуснее.
— Что в них вкусного?
— Да попробуйте.
— Не хочу. Так и отравиться можно.
— Я не травился.
— Вы русский, у вас организм другой.

 (Япония) Я люблю селёдку под шубой.
— О, хоть кто-то любит. Обычно иностранцам не нравится.
— Нет, я сначала тоже не понял. А потом для себя так установил — это вроде сашими с овощами и яйцами. После этого стало нормально. Главное — дать установку.

 (Канада, в гостях) Что вы будете пить?
— Бурбон, если можно.
 (пауза) Но вы же русский, мы приготовили вам водку.
 (после секундного сомнения) Хорошо, несите водку.
 (облегченно) Вот, пожалуйста. Всё нормально, чувствуйте себя как дома, и будьте самим собой.
— Спасибо.

Опубликовала    05 янв 2018
9 комментариев

Похожие цитаты

Пепел ангелов. Почему у нас нет музея в память 27 миллионов жертв Гитлера?

— Одна еврейская супружеская пара была в концлагере. Их там разлучили с двухлетним ребёнком: у родителей эсэсовцы отбирали детей. Малыш говорить ещё не умел — просто тянул к отцу и матери ручки, плакал и кричал. И тогда женщина из группы, угоняемой конвоем, закрыла ему голову платком, обняла и увела. Супруги выжили, а их сын погиб. Они пожертвовали большую сумму на создание этого мемориала в память о нём.

Экскурсовод му…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAshikov Shamil  05 июл 2020

Спящие на гвоздях. Почему индийские йоги до сих пор шокируют учёных?

Текст и фото см.: http://www.aif.ru/society/people/spyashchie_na_gvozdyah_pochemu_indiyskie_yogi_do_sih_por_shokiruyut_uchyonyh

Местных творцов чудес сиддха исследуют с помощью новейшей техники специалисты из США и Западной Европы. Однако никакого научного объяснения умению йогов летать, останавливать сердце и ходить по огню найти не могут.

В 2010 г. американские и британские доктора тщательно изучали йога из Гуджарата Прахлада Джани, утверждающего, что благодаря особой системе медитации он не пьёт и не ест аж… с 1940 г. Джани поместили в опечатанную комнату без туалета под круглосуточное наблюдение видеокамер: две неде…

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Суховерх  21 ноя 2016

Клетка для тигров. В Китае сажают коррупционеров, невзирая на ранги

Текст см.: http://www.aif.ru/money/corruption/kletka_dlya_tigrov_v_kitae_sazhayut_korrupcionerov_nevziraya_na_rangi Лёд тронулся?! См.:http://www.mskagency.ru/materials/2628144

За 5 лет в Китае посадили за взятки… миллион чиновников.
Взяточник в КНР готов к расстрелу, если понимает, что обеспечил свою семью на много лет вперёд, — это китайский стиль жизни. Но если у родни всё отнимут — это куда хуже расстрела…

Глава КНР Си Цзиньпин нарушил негласный закон о «неприкасаемых» — за решёткой оказались министры, их имущество отобрали в казну, и все получили большие сроки. Может, и России надо действовать столь же решительно?

Наша встреча похожа на шпионский фильм. Мы сидим…

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Суховерх  19 янв 2017

«Скорее всего, их вырастили приёмные родители из бездетных немецких семей. Возможно, они до сих пор живут в Германии и, не зная о своём происхождении, считают себя немцами»

Тайна «Лебенсборна». Куда делись 50 000 детей, украденных эсэсовцами в СССР

— Я не знаю, почему они оставили меня в живых. Мне было 10 лет: волосы каштановые, серые глаза — не совсем арийская внешность. Однако офицер СС сказал: «Она сгодится для «Лебенсборна». Всего в нашей деревне отобрали 23 ребёнка, остальных расстреляли или послали в концлагерь. Нас увезли в Польшу, в Лодзь. Там снова произвели отбор, оставив семь человек — шесть девочек и одного мальчика. Все светловолосые и голубоглазые…

Опубликовала  пиктограмма женщиныИсабель  09 янв 2017

Жизнь с волками

…В 1997 году итальянский режиссёр Роберто Бениньи снял фильм «Жизнь прекрасна» — о судьбе еврея, скрывающего своего 5-летнего сына в нацистском концлагере. По сюжету, узник объясняет ребёнку — это игра. Следует избегать эсэсовцев, нельзя ныть, жаловаться и просить кушать — тогда он наберёт очки, и заработает приз — настоящий танк. Бениньи получил три премии «Оскар», прославившись на весь мир (кстати, лично мне фильм показался красочным лубком). Однако, считая свою историю вымышленной, режиссёр н…

Опубликовал  пиктограмма мужчинытоварищ Нищеброд  04 мая 2018