Место для рекламы

РЕЦЕПТЫ

1 Возьмите 100 грамм провансаля, горчицы и кваса,
яиц накрошите и ломтик холодного мяса,
нарежьте огурчиков, лука, укропа с иссопом,
смешайте затем и лимонным побрызгайте соком.
Весь секрет —
и готов винегрет.
2 Возьмите коньяк, полбутылки разбавьте портвейном,
а пять неразбавленных рюмок запейте портвейном,
три виски (без соды) и крепкого рома хватив,
залейте перцовкой.
Получится аперитив.
3 Возьмите народ. Размешайте, потом подогрейте.
Плотней нашпигуйте начальством, плакаты расклейте,
подсыпьте немного деньжат.
И без лишних затрат
получите электорат.
4 Заварите войну. А продув ее, передохните.
Слейте кровь, подождите чуть-чуть. Заварите опять.
Заготовьте диктатора, лучше троих. Или пять.
Вздуйте цены, снимите навар.
И без лишних хлопот
получайте дефолт.

Перевод: Анатолий Гелескул.

Опубликовала    24 дек 2017
1 комментарий

Похожие цитаты

И как школьник, я жду не без дрожи,
Что сам Бог меня вызовет строго.
«Я не смог подготовиться, Боже…
Я болел, было задано много…
Я в другой раз отвечу, ей-богу…
Отвечать пред Тобою легко ли…»

Ах, остаться бы мне, если можно,
Второгодником в жизненной школе!

Опубликовала  пиктограмма женщиныМАНЕФА  12 окт 2014

Я не знаю — это было в шуме улиц беспощадном,
Иль средь голых стен во мраке, иль в мерцании
свечей, —
Небо черное на город пало саваном громадным,
Будто кровью обливаясь под ножами палачей.

Гул колес и рев моторов с цоканьем копыт
сливался,
Громыхал железным лязгом нестихающий прибой,
И поток двухмиллионный в давке улиц извивался,
И, казалось, каждый угол вдруг выстреливал
толпой.

Вспышки белого сиянья первой дрожью проходили

Опубликовала  пиктограмма женщиныМАНЕФА  13 окт 2014

Простому человеку

Эти стихи классика польской литературы - коммуниста Юлиана Тувима - написаны в 1929 году. Хотя, читая их, кажется, что здесь в точности, в мелочах, описано современное нам общество:

Когда опять начнут плакаты
Лепить на стены свежим клейстером,
Когда «народу и солдатам»
Ударит пресса по мозгам набатом,

Когда сопляк с прожжёной бестией
В ложь вечную поверят, как щенята,
Что нужно грабить, жечь и убивать,
Лупить из пушек, газом отравлять;

Когда начнут на тысячном собрании
Склонять «Отчизна» слово патетически,
Цветным размахивая знаменем,
Рыча о «правде исторической»,

Опубликовала  пиктограмма женщины---Елена---  24 дек 2017