Место для рекламы

Подражание первому посланию из второй книги Горация "Августу"

Поэты, поскучнев, учились льстить,
А не язвить. — Лишь те, кто посмелее,
Не поступились Волею своею —
И вот Сатира в мире завелась,
И славит Благо, разгребая Грязь.

Перевод В. Топорова Александр Поуп "Поэмы", М., "Художественная литература", 1988 г.

Опубликовала    08 дек 2017
0 комментариев

Похожие цитаты

Иным самим подумать недосуг,
Им важно то, что говорят вокруг;
Они в своих суждениях — рабы
Избитых мнений суетной толпы.
Иной творит над именем свой суд
И разбирает личность, а не труд.

"Опыт о критике"

Опубликовала  пиктограмма женщиныПростоТа  25 мая 2015

Душа, блуждающее пламя!
Ты согревала мою грудь,
А ныне лёгкими крылами,
Мой гость, летишь в обратный путь?

Где ты отныне обитаешь,
В краях безрадостных — каких?
Мечась, дрожа, ты умираешь;
Веселье смолкло, смех затих!

Опубликовала  пиктограмма женщины_Илири_  03 фев 2019

Познай себя - Из поэмы «Опыт о человеке»

Александр Поуп Alexander Pope 1688–1744 Перевод Григорий Кружков

Познай себя, Бог чересчур далек;
Ты сам есть заданный тебе урок.
Ты — перешеек, а не материк:
Отчасти мудр, сравнительно велик.
Противоречья вечного пример,
Для скептика ты — слишком маловер,
Для стоика — хребтом и волей слаб;
И сам не знаешь, царь ты или раб.
Что в тебе выше, дух иль плоть, скажи,
Живой для смерти, мыслящий для лжи?
Чем больше напрягаешь разум ты,
Тем дальше от заветной правоты.
О путающий сердце с головой,
Вредитель вечный — и спаситель свой;

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  08 янв 2018

"И зверя нет страшней, чем ЧЕЛОВЕК..."

Как роскоши развратный сон,
Упадок и болезнь сменяет,
Так смерть в себе отмщение несёт,
И пролитая кровь к возмездию взывает.
Безумной ярости волна
Сей кровью рождена от века,
Спустив на род людской напасть,
Свирепейшего зверя — Человека.

Опубликовала  пиктограмма женщиныИсабель  20 окт 2015

Считалочка на геополитический лад...

Спасибушки конкурсу, что сплотил нас в команду! Раз и навсегда! Кроме того, с радостью хотим всем сообщить, что в нашем полку прибыло! Теперь в наших рядах Любовь в Чистом! Хе-Хи-Ха!!!

Вышла Псаки от Обамы,
Руки сунула в карманы,
Начала вдруг говорить:
— Надо мир поработить…

Меркель вышла в след за ней
Тоже с массою идей,
Чтоб Россию победить:
— Надо санкции вводить…

(Компромат нарыл Обама,
Про немецкую мадаму,
Меркель некуда деваться,
Надо ей теперь стараться…

Опубликовала  пиктограмма женщиныНиканора  22 июн 2014