Место для рекламы

ХАКАНИ (ПЕРЕВОД)

Плывущему в океане, не достичь берегов.

За тобою стремлюсь я в иные поля,
Без тебя нестерпима мне стала земля,
Что мне бури вселенной и бешенство гроз
В буре этой разлуки и горя и слез?
Иногда погружаюсь я в душу свою,
Лишь тебя нахожу в ней, тебя узнаю.
О, пока суждено мне, пока я живу
— Не оставь меня! — Душу твою я зову
— Ты сказала: «Ты можешь ещё полюбить…»
Но ты знаешь, не может этого быть.
Без тебя утешенье немыслимо мне
Не найду я его ни в мечте, ни во сне

Опубликовал(а)    11 июн 2017
0 комментариев

Похожие цитаты

Ёж безвреден, хоть славен колючим нарядом.
А гадюка мягка, но наполнена ядом.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Кириченко  01 апр 2023

Судьба

Когда б в Ширване друг нашелся мне,
Не думал бы я о другой стране.
Когда б в Тебризе я покой обрел,
В Армению бы я не перешел.
Когда б собрал трудов моих плоды,
В иные б не стремился я сады.
Хоть ласков был я со своей судьбой,
Она была неласкова со мной.
Мечта меня заветная звала,
Но мне судьба в пути не помогла.
В предел желаний я летел спеша,
Но не нашла желанного душа.
Казалось, я мечты своей достиг,
Но не открыла мне она свой лик.

Опубликовал(а)  эх Рома  28 фев 2017

Иди в Мир, Плетущий

Иди в Мир, Плетущий, растёт пирамида
Земля тут страдает и слышится плач.
И нет Равновесья, где боли граница
Судить уже надо, ведь ты же Палач.

Земля покрывается ранами с пеплом
И матрица сбОем пугает подчас.
На души ложится равнодушье со снегом
О, Господи, что же творится у нас?

И мир снова делят на две половины
И каждый считает, что только он прав.
И, кажется, век этот будет не длинным,
И сгинуть придётся, тут веру поправ.

Опубликовала  пиктограмма женщиныАминора  05 июл 2023

ГДЕ ДУША ЗЕМЛИ?

Поземкой ветер дул снежинки.
Цепляясь за стволы деревьев,
Похожи были на пушинки,
Что тополь так в июне веет.
Проходит человек по снегу.
А ветер след его стирает.
Суть в том: подвластно ль человеку
Знать, как душа Земли страдает?

Сегодня белая — нет грязи…
Весна всем лица же откроет!
Ну, а пока: из грязи — в князи…
Насыплет снег, да боль всю скроет!
Как ни крути, одно и то же.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЕвгений Доставалов  20 дек 2023

В моих стихах, всё лучшее, тебе
Посвящено, ты этого не знала?
Земля мой прах возьмёт, душе — рабе,
Позволь в тебе остаться после бала.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВиктор Харламов 2  18 ноя 2020