После войны в Переделкине происходили повсеместные грабежи. Пастернак, живший в писательском городке, вложил 600 рублей в конверт и оставил на подзеркальнике с запиской: «Многоуважаемые воры! Вот все деньги, что есть в доме, так что не утруждайте себя лишними поисками». Но воры не появились. Однажды Борис Леонидович пересчитал оставленные деньги — их было уже меньше, очевидно, часть пошла на хозяйственные расходы. Он сказал жене:
— А если воры все-таки придут, в какое положение я попаду? Меня перестанут считать порядочным человеком.
(З. Паперный о Б. Пастернаке).