Место для рекламы
  1. Категории

Хомо сапиенс

10 публикаций 0 закладок

Всякий разумный человек является рабом своих мыслей…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныоториноларинголог  18 окт 2019

Планета вертится, — она старается,
а хомо сапиенс всё забавляется

© Кляк_са 1532
Опубликовала  пиктограмма женщиныКляк_са  27 июн 2018

Коль неразумного котёнка
ткнуть носом в лужу,
лишь легонько, —
он сбежит,
А хомо сапиенс — не пугается,
мол, не его совсем касается…

© Кляк_са 1532
Опубликовала  пиктограмма женщиныКляк_са  05 мая 2018

Внезапно пробудившаяся совесть, вероятно,
могла бы выявить в хомо сапиенсе
что-то и добропорядочное,
но где же достать тот громогласный
ударный инстрУмент, который
смог бы её разбудить.

© Кляк_са 1532
Опубликовала  пиктограмма женщиныКляк_са  27 ноя 2019

Лишняя рюмка — и ХОМО сапиенс превращается просто в ХАМА.

в Хамо анти-сапиенса.

Опубликовала  пиктограмма женщиныИриссска  13 сен 2018

Все природные завихрения
бесследно не проходят.
И нomo sapiens тому подтверждение.

© Кляк_са 1532
Опубликовала  пиктограмма женщиныКляк_са  06 дек 2019

Вреднючесть характера хомо-сапиенса
решилась показаться на людях. Грустно.

© Кляк_са 1532
Опубликовала  пиктограмма женщиныКляк_са  21 дек 2017

После вымирания «человека разумного», его сменил «человек, возомнивший себя разумным». Теперь появились два новых вида человека: «человек наглухозавёрнутый» и «завёрнутыйнавсюголову».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныValery Stepanov  13 авг 2021

А правильно ли мы переводим? Важность терминологии

Перевод — дело тонкое.
Внимание к мелочам и умение докапываться (занудство) — это, наверное, не очень хорошая черта характера, однако в нашей профессии она всячески приветствуется. Более того, именно благодаря этой черте можно накопать очень многое об истории человека — это дополнительное преимущество.

И вот тут особую важность приобретает терминология. Мы все пользуемся терминологией, которую кто-то придумал до нас. Даже очень задолго до нас. Но о смысле этой терминологии у нас никто не задум…

Опубликовала  пиктограмма женщиныOnMyOwn777  14 дек 2024