Несколько месяцев назад забрал в офисе интернет-магазина автозапчастей подкрылок для своей машины, но руки до него дошли далеко не сразу. Когда руки всё-таки дошли, я понял, что данная запчасть от другой машины, а все сроки претензий упущены. Тогда я написал письмо менеджеру (было 3 часа ночи):
.
В заказе я должен был получить передний левый подкрылок для Mitsubishi Outlander, а получил то же самое, но для Nissan Almera.
В связи с чем вопрос: если мне достался чужой подкрылок, возможно и кому-то достался мой? Или осел у вас на складе :))
.
Не отвечают. Звоню им утром, говорят, что на такие некорректные письма вообще не будут отвечать. Читаем вместе и тут доходим до фразы: «Или осел у вас на складе» — парням показалась буква «ё» там, где её не было, а как изменился смысл!

Истина — в вине!
Двойной смысл и не двусмысленный, а прямой, и подчас одновременный.

Если начальник говорит, что он «держит руку на пульсе и оказывает сотрудникам всяческую поддержку», то это может означать, что он «держит их одновременно за горло и за жопу».

У моей коллеги очень много клиентов, общение с ними занимает обычно всё её рабочее время. Женщина она от брачных уз свободная, поэтому оформлением документов часто занимается дома. Теперь представьте — конец рабочего дня, она складывает бумаги в кейс и задумчиво произносит: «Так… сейчас приду домой, поужинаю, лягу в постель с ноутбуком и буду делать акты…» Все заняты своими делами, поэтому никто на её слова не обращает никакого внимания. И вдруг в полной тишине из противоположного угла офиса вкрадчиво и поучающе доносится голос одной сотрудницы, которую мы только что выдали замуж: «Анечка! Это Н Е ТЕ акты, которые нужно делать лёжа… » Хохот! По домам отправились в хорошем настроении…

Русского, пока комар, за жопу не укусит, он кремом не намажется)))