Ночью весенней
Села на озеро лебедь.
Ворон взлетает.

Шорох песка
За спиною
Море шагает на берег

@ Татьяна Антонова (Высочина)

Сосны в снежный пух
Нарядила Зимушка.
Теплом согрела.
************************

Вот, к примеру, если бы хоккеист любил бы писать хокку, то это был бы еще и хоккуист.
А если бы в команде это дело б любили все хоккеисты, то тренер мог бы, не без гордости, каждому сказать:
— Мои хоккеисты — все хоккуисты

Солнце разбило
Озеро-зеркало.
Тают осколки…

Ветка сухая-
Ворон зловещий сидит.
Сумрак осенний.

Хокку «Ворон» Басё в моём переводе.

Закрытая дверь —
Сама не откроется…
Нужно стучаться…

Ложка упала —
К вечеру гости придут…
Кто это будет?..

Чашка разбилась…
Горстка осколков лежит —
Видимо, к счастью…

Царица-осень
Снимает платье-листья
Луне на плечи.

Тепло за окном:
Цветы распускаются.
Холодная ночь.

Толкуем о Боге…
А вокруг нас, заливаясь смехом,
Носится малышня!

Жизнь — как 25-й кадр:
Уверен, что была,
Но не заметил

Наблюдая этот бардак,
В пятнадцатый раз
Делаю харакири.

Впавши в отчаянье,
Помни: тяжело
… показать весь текст …

В небе холодном
Облако-роза вянет.
Осени закат.

Зимняя луна.
Словно скатали снежок
Дети во дворе.

В зное палящем
Слёзы текут холодные
Мраморной нимфы.

Вновь приходит
Бабье лето тёплое.
Милой больше нет.

Осень встряхнулась.
Прочно к луне пристали
Жёлтые листья.

Зимнее утро.
В окнах замёрзших твоих
Свет вдруг зажёгся.

Верность жене сохраняю,
Месяц не пью. Ну когда же Снимут мне гипс?
---
Выпали зубы.
Гадалка вчера предсказала,
Что выпадет счастье…
---
Захотелось пройтись
По долине, заросшею вишней.
А и то. И пройдуся.
---
Квакает жаба.
Пойду, познакомлюсь с животным.
Может, надую…
… показать весь текст …

поймаешь потерянное
на дне детского воспоминания…
а удержать не сможешь.

Смертью очарован
Ворону смотрю в глаза.
Вечности полёт.

На горе Фудзи стоит береза
Изгибы ее ствола прихотливы
В твоих глазах отражается
Несовершенство мира.