Хотел оторвать хобот комару, но сломал ему ногу.

Слон отличается от мухи в том числе и длиной хоботка.

Не разглядев у слона куцый хвостик, кто-то из православных праотцов решил назвать хвост вообще (змеи, ящерицы, лошади, слона) — хоботом.

Розовый слон, в ярко-жёлтый горошек
Ходит повсюду, но виден лишь мне.
Взрослые всё изучают дотошно,
Но почему-то слонов этих — нет.
Хоботом вертит, и машет ушами,
И вперевалку пускается в пляс.
Что бы про серость слона не внушали, —
Я не поверю в ваш скучный рассказ!

Слон выступает степенно и важно,
Как же гулять нам вдвоём хорошо!
Можно забраться на спину отважно,
Хоть я ребёнок, но слон мой — большой!
Нет, я не выдумал, он настоящий —
… показать весь текст …

Хобот, это конкретно продвинутая ноздря.