1) «Побои» по-французски — «плохое обращение».
2) «Драться» по-эрзянски — тюремс.
3) «Желание драться» по-русски — руки чешутся.
4) «Хлопай в ладоши!» по-эстонски — «Руки вместе бей!»
5) «Кулак» по-немецки — фауст.
6) «Безымянный палец» по-табасарански — «плохой палец».
7) «Пожать друг другу рУки» по-английски — «потрясти руками».

Многие пали от поднятой руки,
но много более осталось лежать от непротянутой.

Протягивая руку помощи, не сжимайте ее в кулак

С перстом судьбы не забалуешь…
И неизбежно наказание —
Сегодня ты рукой зигуешь,
А завтра этой же рукой
Ты будешь клянчить подаяние.

Не рукай махами.

Если жена не приручит мужа, то он отобьётся от рук.

Русские всё едят ртом, кроме рыбы и птицы — их едят руками.

Там, где рука руку моет, до нравственной чистоты далековато.

Однажды старый дизайнер принес домой черный пречерный компакт-диск и сказал сыну:

— Никогда не открывай этот диск, сынок, никогда.

Через три дня папа уехал на выставку глиняной игрушки под Кемерово.

А сын один остался. Скучно ему стало, и нашел он черный пречерный компакт-диск и открыл его на черном пречерном компьютере.

А там оказался пиратский Фотошоп.

Установил мальчик его, а тут бац — черный пречерный мессаж:

— Евалуейшн период у тебя, мальчик — три дня и три ночи, если не сделаешь за это время дизайн сайта навороченный, отрубим тебе руку.
… показать весь текст …

Я позволяю себе целовать руки только у матери или у любовницы.

Когда одна рука сомневается, вторая — пусть хотя бы шевелится…

Когда рука сжимается в кулак — уже не до рукопожатий.

Чем уже лбы, тем острее локти.

Проводя по телу, ладонью своей.
Я рад был видеть,
Как выпуклости и впадинки боролись,
За счастье…
Быть, под рукой, моей.

В каждой украинской жопе явственно просматривается рука Кремля.

Мастер на все руки от скуки.

Только в русском языке «поднять руку на кого-то» означает «ударить, побить».

У рынка много рук. И у этих рук рынка тоже есть национальность! А у невидимых — вообще только одна национальность!

7532 лето от СМЗХ.

Пустой карман не единственный, но в критические моменты рука как назло оказывается именно в нем.

К пустой голове руку не прикладывают, как в прочем и другие предметы не помогут.