Нам не понять Пустых «мышленье», и не дано нам их судить.
И жертвам тем, что ждут закланья, не суждено им правым быть.
Но способ есть один вернейший, и этот метод дан Рабам,
Иль будь ты ложечкой к обеду, иль будешь сам на «стол» подан.

Акбар Мухаммад Саид

Утром Солнце Ярко Светит, ночью же - Луна вторит.
Хочешь буду тебе Солнцем, а Луной не хочешь быть?

Акбар Мухаммад Саид

Я сегодня сделал вывод, что нельзя согреть теплом,
Душу хладную, и Свет твой, озарять не будет в нём.
Ночь в Душе нельзя развеять, лишь потратишь силы зря,
Сам ты станешь ночью долгой, и погаснешь навсегда…

Акбар Мухаммад Саид

Я внук Ходжи Саида — Зура, так звали Деда моего.
Отец мой звался Мухаммадом, Пророка имя самого.
Мухаммад дал мне Силу с Жизнью, Ум же дал Ходжи Саид,
Нарекли меня Акбаром - и стал я Мухаммад Саид…

Акбар Мухаммад Саид

Любви достоин только тот, кто Чувством может Жить.
Но не достойным будет тот, кто может пережить.
Разлуки и Печаль, всю Боль, что нам даёт Любовь,
Любовь — Одна, а всё что в ней, лишь качество любить…

Акбар Мухаммад Саид

Любви Прелестные мотивы из уст твоих услышал я.
И песнь мою о том порыве, ты слышишь поутру всегда.
В той песне я пою так часто, о трепетной моей Любви,
В твоих мотивах я услышал, биенье Сердца и звон Души…

Акбар Мухаммад Саид

Твоё Сердечко нужно мне, и Нежность твоя тоже.
Твоя Душа с моей Душой, на брачном нашем ложе.
Ты губ ласканье не жалей, я жажду ласки страсти,
Моя ты Жёнушка на век, я твой на вечно тоже…

Акбар Мухаммад Саид

Подарить хочу я Нежность, голос твой поцеловать.
И полёт тех Чувств безбрежных, что руками не обнять.
Ты мне лишь позволь родная, всё я сделаю без слов,
Вместо слов услышишь Сердце, что простукает Любовь…

Акбар Мухаммад Саид

Сегодня видел я во сне, как будто горько плачешь… Сердце…
Проснул тут же не в себе, подумал, что расскажешь, вкратце.
Но ты, меня обняв лежала, на нашем ложе из цветов,
Твой Аромат -дурманит, право, ему подвластен мир мой снов…

Омар Хайям по-своему рубал с плеча —
писал только рубаи.

Развалины жизни кипящий разлив окружил,
Наполнил нам чаши, согрел остывающий пыл.
Проснись же, приятель! Взгляни, как проворно пожитки
Из хижины жизни носильщик судьбы потащил!

Акбар Мухаммад Саид

Вороною прядью Милой, я свяжу свою Судьбу.
И Очами, что из Ночи, я сражён, и я в плену.
Повела лишь бровью тёмной, истлеваю от тоски,
И реснички те из Ночи, сладкий сон моей Мечты…

Акбар Мухаммад Саид

Нет Любви без боли в жизни, всё что просто — это страсти.
Страсть бывает и горячей, обжигающей до кости.
Но Любовь дотла сжигает, и не лечиться, едва ли,
Есть лекарство от недуга, коль Любовь твоя подруга…

Акбар Мухаммад Саид

За трудности в моей Судьбе — Тебя благодарю!
И голод лютый, нищету с покорностью приму!
Я не смогу на свете жить, коль Веру забёрешь,
Не оставляй меня Аллах, тобой я лишь Живу…

Акбар Мухаммад Саид

Я Люблю твою улыбку, Сердце я Люблю твоё.
Душу я Люблю и Чуткость, Счастье нежное моё.
Полюбил со всею Страстью, этим я Огнём сгорю,
Если ты позволишь только, мне сгореть в твоём пылу…

Акбар Мухаммад Саид

Дили шуридаи манро, ту, бе оташ чи медони?
Губори калби пурдардро, ту, бепарво чи медони?
Надоди бар мани сухта, ту обе, ки кунад хомуш
Надори ту губори дил, ва сухтанро намедони…

Перевод:

Тебе ль судить о Сердца жаре, коль ты во хладности живешь?
Тебе ль тушить Души пожары, когда беспечным ты слывёшь?
Ты не лечил сердечной раны, и жажду Чувств не утолял,
Тогда тебя и нет в помине, коль от Любви не истлевал…
… показать весь текст …

Акбар Мухаммад Саид

Надежда нас покинет вскоре, пришёл теперь её тот час,
Когда она совсем в бессилье, от хладности людей сейчас.
Покинула нас Вера прежде, её в Душе и в Сердце нет,
И теплилась Любовь большая, теперь же холод мучит нас…

Акбар Мухаммад Саид

Кошку свободную вряд ли удастся,
Так приручить, чтоб как кукла была.
Кошки живут на свободе и нежатся,
Жизнь же куклячая и псам не нужна…

Никто не спорит, что гордыня — смертный грех,
Но стал давно мерилом жизненным успех,
Вот и сменяется порой потребность в Боге
Желаньем истовым молиться круче всех!

****

То ссоры, то войны, но злобы людской не унять,
За мир во всем мире в кого-то стреляют опять.
Блажен, кто всю жизнь положил на познание Бога,
Да здравствует тот, кто соседа пытался понять!

Смотрит ворог, как злобный паук, на меня,
Если б мог посмотреть он, как друг, на меня.
Все, в чем злобному видятся глупость и вздор,
Мудрость и красоту видит дружеский взор.