«Живу в Украине» — равносильно выражению: «работаю в заводе».
Ибо этимология названия «Украина», что польского происхождения, идет от слов «у края», «окраина». Т. е. «жить на окраине».
Мы все-таки носители древнего русского языка!
(На Руси, на Украине, на Кавказе, на Филиппинах, на Мадагаскаре и т. д.)