Нередко в жизни у нас бывают разные смешные оговорки и фразочки. Как правило, мы их забываем. Но как-то в течение нескольких лет мы с подругой это всё записывали. Предлагаю вам кое-что из этих записей. Порция первая. Поговорки-оговорки. Они не были придуманы, а возникали именно как оговорки, когда что-то клинило в мозгах.

Хреном редьку не испортишь.
Знаешь, сколько нужно съесть соли, чтобы назваться другом.
Сколько шила в мешке не прячь, все равно где-нибудь да вылезет.
Не было бы худа, да нехудо помогло.
Опять за рыбу мясо.
Хрен не редька, слаще не станет.
За двумя зайцами погонишься, на бобах останешься.
Конец, — сказал скворец… Пока летел.

Если деньги не пахнут, то зачем их отмывать?
&

Ах, любовь бывает зла,
А козлов немерено!
Не влюбиться бы, друзья,
В голубого мерина!

Идут два молодых гусара, а навстречу им — поручик Ржевский:
— Поручик! Как ваши дела? Что новенького?
— Скоро, бля, на бал.
Вот так и родилась известная русская поговорка «С корабля на бал».

«Повторение — мать учения !»
У меня к тебе притяжение…
И чем больше повторов на «БИС».
Исполнимей любой мой каприз…
Поговорку придумали люди.
Отрицать ничего я не буду…
Ее можно везде применить.
И учить и любить и дарить!

По моему тот, кто придумал поговорку"не красивых женщин не бывает"никогда не покидал территорию России, потому что все, кто путешествовал по миру всегда говорили — «Хорошо, что я родился в России».

Сколько тупость ни точи, а острее она не станет.

(Т) Скажи мне, кто твоя подруга и я скажу, кто ты после этого.

«Припарковать тапки» и еще 35 забавных поговорок со всего мира

Фразеологизмы и идиоматические выражения из разных языков. Во-первых, это просто кладезь народной мудрости и остроумия, во-вторых, многие из них здорово поднимают настроение

Немецкий

Меня зовут заяц (Mein Name ist Hase) — моя хата с краю, знать не знаю и ведать не ведаю.
Танцевать яичный танец (einen Eiertanz auffhren) — лавировать, осторожно подходить к решению щекотливого дела (в XVI—XVII вв. еках люди развлекались, танцуя меж…
… показать весь текст …

А вы знаете, что большая часть поговорок, которые мы знаем — это их сокращенный вариант? Вот как звучат известные поговорки полностью:

Ума палата, да ключ потерян.
За двумя зайцами погонишься — ни одного кабана не поймаешь.
Два сапога пара, оба левые.
Губа не дура, язык не лопата.
За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.
Пьяному море по колено, а лужа — по уши.
Один в поле не воин, а путник.

Только глядя на майдана в Киеве, я понял смысл русского выражения — ну что, допрыгался?

К ловкачу карты сами идут в руки.

Не тогда плохо, когда идти в тягость, а тогда, когда жить не в радость.

Всё зависит от размера,. На самом деле слоны тоже грызуны, только другой пробы. Пробовать никогда не поздно, может и полезно

Когда общаешься с кем попало — жизнь пропала.

Медведи стаями не охотятся, и свои проблемы решают сами — а не толпой

Впервые мы услышали поговорку о муке от бабушек или дедушек, когда те поддерживали нас в переживании детских горестей. Они хорошо знали, что горестей этих, как и радостей, еще предвидится в будущем немало и что злость и грусть из‑за несправедливой двойки, досада из‑за потерявшейся игрушки и даже тоска по уехавшему другу или умершему домашнему зверьку в конце концов истончатся и пропадут или переродятся в новое чувство. Работа души со временем сделает тоску светлой, а злобу и отчаяние смягчит.

Г…
… показать весь текст …

В этой жизни всё бывает: и у девки муж умирает, а у вдовы — живёт.
&

Одна прочтенная книга — не признак ума, одно доброе дело — не признак святости.

У некоторых слов и выражений, которые мы используем в нашей речи ежедневно, потрясающая история, о которой мы даже не догадываемся. Одни слова приходят к нам из других языков, меняя по пути своё значение, другие складываются из необычных и странных комбинаций, третьи рождаются с историей и остаются в ней навсегда:.

«Ни на йоту»

Йота — одна из букв греческого алфавита, которым обозначали звук [и]. На письме её изображали в виде крошечной черточки, а ленивые переписчики просто выбрасывали её из…
… показать весь текст …