Глаза твои прекрасней звёзд,
в ночИ мерцающих.
Лукавый взгляд из-под ресниц
дарИт тепло.
О, пери, Ты, как лучик света,
ускользающий.
Узнать тебя, понять тебя
не каждому дано.

Твоя улыбка — ярче солнца!
Добром и нежностью полнА.
В моей душе ты
Растопила глыбы льда…
Любовью сердце обожгла

Однажды имя ХафизА
Приснилось мне во сне.
С тех пор оно как чей-то знак,
Звучит всегда во мне.

Кто ты такая ХафизА?
Зачем пришла ко мне?
Во сне я вижу дивный сад,
Хожу там при Луне.

И нежные твои черты,
Прекрасное лицо.
Улыбка пери, на руке
Священное кольцо.

Игра буквами*
Реплика Перикла: «Лак — пери, ели — парк»
*Слова — анаграммы.

Пери-самая страшная ведьма востока
Пери-жестока и остра как стрела.
Пери-очень хитра и коварна и она такая лишь одна

меня все боятся! Мне подвластны ураганы! И падают ниц передо мной даже могучие султаны!
Пери -самая страшная ведьма востока
Пери-коварна и остра как стрела
Пери пусть печаль твоя глубока
Я как острый кинжал сделаю её в сто крат больней
Я как острый кинжал сделаю её в сто крат больней