Чисто одесские выражения
(более полное по сравнению с постом Леданы
www.inpearls.ru/comments/103 421)

— Шо ты мне строишь глазки? — А шо, я тебе кооператив должен строить?
— Ой, не надо меня уговаривать, я и так соглашусь!
— Мужчина, я всё понимаю. Вы такой обаятельный, ну не до такой же степени!
— Вы уходите-слава богу, или остаетесь-не дай бог?
— Да шо вы уже такое знаете, чего я вам ещё не рассказал?
— И шо вы разоряетесь без копейки денег?
— Шоб я видел тебя на одной ноге, а ты меня одним…
… показать весь текст …

— Сарочка, ви, таки, в шестой раз вернулись к своему мужу?
— Ну, шо я могу поделать? Как я только ухожу от него…, у этого идиёта тут же появляются деньги!!!

— Скажите, Рабинович, вам нравятся женщины-идиотки?
— Нет, конечно!
— А такие безрукие, шо не могут даже яичницу сготовить?
— Да нет же! А почему ви мене об этом спрашиваете?
— Мине просто интересно: зачем вы пристаете к моей жене?

Я таки скажу, шо как же ж бистро летит время — не успеешь прилечь, а тебя уже закапывают!

— Щоб я так жил как они желают мине помереть…
— Щоб я столько зарабатывал как они желают мине разориться…
— но! Щоб я так любил как мине хочет моя жена, и ещё немножко больше)))