Ник склонился над картой. В том мире, который сложился после последней межгалактической войны между роботами и людьми бумажные карты стали редкостью. Воины и с той, и с другой стороны пользовались планшетными компьютерами. Однако, он не доверял этим умным устройствам, с которыми роботы были «на ты», и по-прежнему пользовался бумажными картами, которые стремительно устаревали, но которыми продолжали пользоваться военные.