die farben fallen — fallen aus der zeit
цвета выпадают — выпадают из времени
Ира Свенхаген, Muster 52
es flieht der flache puls der zeit zurueck in die ergangenheit
плоский пульс времени убегает назад в прошлое
Ира Свенхаген, Muster 53
Она же чрезвычайна, очень, —
прощальная сосредоточенность.
Осенне-доминантное звучание —
цветущее молчальное прощание.
Глаза в глаза, особенно в прощании