Место для рекламы
  1. Источники

https://zen.yandex.ru/media/litinteres/chto-nesla-krasnaia-shapochka-babushke-na-samom-dele-5c8f3ed0a64e3a00b5045238

1 цитата 0 закладок

Красная шапочка несла бабушке бутылочку вина

Пирожки - это только в русском переводе

Как мы обычно представляем себе корзиночку Красной Шапочки? Этакое плетеное лукошко, доверху набитое аппетитными пирожками. С чем эти пирожки — тут уж каждый волен додумывать самостоятельно, на свой вкус. Кто-то уверен, что внутри мясо, кто-то стоит горой за капусту и т. д.

Но у Шарля Перро никаких пирожков на самом деле нет. Да и в разных народных версиях этой сказки, гуляющих по всей Европе, тоже содержимое корзинки заметно отличается от привычного нам варианта.

Например, в швейцарской ве…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныGoogmen  19 мар 2019