Переписка Антона Чехова и Ольги Книппер насчитывает около 800 писем. Почти каждое письмо в адрес жены начинается ласковым ироничным приветствием — «Собака», «Лошадка», «Дуся», «Книпшиц», «Книппуша» и тому подобное. По остроумию эти письма Чехова могут посоперничать разве что с письмами брату Александру. В этом письме Антон Павлович грозится «поколотить» свою молодую жену.
О. Л. Книппер-Чеховой
28 августа 1901 года
Ялта
Собачка, милый мой пёсик, письмо твоё только что получил, прочитал его дв…