Чтобы было понятнее — мы живем, практически, на краю сибирской России — за нами только Тыва, а дальше исконные Азиатские земли. Короче, у чёрта на куличках или Бог знает где — кому как нравится.
На базаре видим вяленую клюкву, видим впервые в жизни. Нет, мы её и видим и едим, но в натуре, так сказать. А тут… Для порядку спрашиваем — А кто ваял-то? Откуда дровишки? Ответ — из АРГЕНТИНЫ (???) И в тихом обалдении идём дальше, чтобы купить колбасу. И уже по инерции задаем вопрос — откуда доставили? Отвечают — из КАЛИНИНГРАДА (!!!). Да, того самого, бывшего Кёнигсберга. Четверо суток поездом не считая автотранспорта… Когда рядом всё своё… и клюква и колбаса. День открытий — и такое, оказывается, возможно… Вот это «негоции» !!!
…да .умом, конечно, Россию не понять… а уж про аршин и говорить нечего!
… а вы говорите — конец света! да он не начавшись, захлебнётся…
Это было в действительности.
И в Аргентине клюква, похоже, не растёт, на аргентинском форуме о ней не упоминается, во всяком случае.