Снова сердце покорилось,
Гнев и злоба — всё минуло;
Снова нежных чувств истому
Ты, весна, в меня вдохнула.

По исхоженным аллеям
Снова день и ночь слоняюсь
И под каждой женской шляпкой
Милый лик найти стараюсь.

На мосту торчу я снова
Над зелёною рекою, —
Может быть, проедет мимо,
Переглянется со мною.
… показать весь текст …

Нас судьба разъединила,
И теперь хочу всецело,
Чтобы ты меня простила,
Чтоб забыть меня сумела.

Но в душе живет надежда,
И ее не уничтожишь,
Что ещё меня ты любишь,
Что забыть никак не можешь.

Так странно они любили —
От смеха до горьких слез,
Друг друга с ума сводили,
Не смея любить всерьез.

Потом они вдруг расстались
И, видясь во сне тайком,
По жизни они скитались,
Себя не найдя ни в ком.

Как пришлось с тобой расстаться,
Разучился я смеяться…
Был в насмешках я жесток,
А смеяться всё не мог.

Как с тобою разлучился
Я и плакать разучился…
Много сердцу горьких бед,
А слезы всё нет как нет.

Генрих Гейне.
(Перевод М. Михайлова)

Друзья, молчите! От похвал
и от хулы его избавьте,
не славьте, но и не ославьте
и без внимания оставьте,
что говорил и где бывал.

Не лезьте со своим огнем,
за свет ненужный мзду взимая.
Сама все знаю я о нем.
Узнаю все о нем сама я.

Римма Казакова

Я застываю, как навек,
Когда средь бела дня
Проходит мимо человек,
Обидевший меня.

Он так идёт, как будто прав,
Как будто не при чём.
Он не кидался прочь стремглав
С добычей за плечом.

Кричать напрасно «Караул!»,
Бежать нелепо вслед…
Какой пустяк, когда баул,
Бумажник или плед.
… показать весь текст …

Не сразу и не разом
Приходит зрелый разум.
Бесспорная примета.
Но кто из года в год
Ссылается на это —
Пусть разума не ждет.

Исай Тобольский

А когда ты уходишь,
Я надолго
Глаза закрываю.
Я прислушиваюсь к себе, —
Что осталось во мне
От тебя.
По крупицам
Опять всю тебя собираю
Робко,
Долго
И медленно,
Времени не торопя.

Мне так жаль,
… показать весь текст …

Еще не тронута листва,
Еще луга в зеленой дымке,
Еще полощет паутинки
В притихшем озере трава.

И все же нет того тепла.
И даль не та. И реже просинь.
И понимаешь, что пришла,
Но только притаилась осень…

Ну, нет! Мне хватит суток черных!
Коли не хочешь — не цени.
Так долго я, как кот ученый,
Жила на золотой цепи.

Цепь эту порвала я смело,
Покорность прогнала с лица,
А позолота облетела,
Как с одуванчиков пыльца.

Раиса Ахматова

Глубже счастья только горе,
Только боль святого гнева,
Всё на свете неслучайно,
И мечты — не миражи.

Глубже речки — только море,
Глубже моря — только небо,
Глубже неба — только тайна
Человеческой души.

В ней беспечно бродят зори,
Хаос в ней бушует слепо,
В ней добро живет, плутая
В дебрях зла, в болотах лжи…
… показать весь текст …

Больше слёз, чем воды, утекло
С той поры, как в пути крутом
Одному человеку я сделал зло
И позабыл о том.

И легче, чем птицы роняют крыло
Иль воздух вбирают ртом,
Человеку другому я сделал добро
И позабыл о том…

Но только жизнь забыть не дала
О зле и добре моём:
Как бумеранги мои дела
Вернулись добром и злом.
… показать весь текст …

Завели мы в квартире кота,
Но не ради усов и хвоста.
Не за бусинки глаз,
Не за ради зубов,
Не за когти на лапах
И шерстный покров
Не за ради мохнатых ушей
Не для ловли в квартире мышей.

Возникает вопрос:
— А тогда для чего
Завести мы решили
В квартире его?
… показать весь текст …

Не тратьте время, чтобы помнить зло.
Мешает это внутренней свободе.
Мешает просто — черт возьми! — работе, —
ну, в общем, это хлопотно зело.

А помните добро, благодаря
за ласку окружающих и бога.
На это дело, кстати говоря,
и времени уйдет не так уж много…

Евгений Евтушенко

Чего не было, того не было,
Даже если и быть могло…
В потемнешем ветренном небе
Солнце ласковое взошло…

Заструились прозрачные рощи…
Ты вздохнул, окно растворил.
Я была бы добрее и проще,
Если бы меня ты любил.

Что поделаешь — не получилось…
Мимо светлая речка бежит.
Я глядеть на тебя научилась
Так легко, как глядят на чужих…
… показать весь текст …

Ты — облако. Могу ли я
Тебя удерживать над домом
И говорить своим знакомым:
«Оно — моё». Могу ли я?..

Ты облако. Прольёшь дожди
И прорастут густые травы.
Для пользы или для забавы —
Не всё ль равно тебе? Иди!

Ты — облако. Твои черты
Изменчивы, необычайны,
И чем твои темнее тайны,
Тем для меня дороже ты.
… показать весь текст …

Я трясу себя как дерево,
Чтоб, хотя и не мертва,
Память о тебе опала бы,
Словно жёлтая листва.

Я трясу себя неистово,
Не жалея, не щадя,
Чтоб остались ветви чистыми —
Ни листочка от тебя…

Л. Вартанова

Письма в прошлое не доходят,
Нет дороги к любви заочной.
Этот адрес такой неточный —
Почтальоны его не находят.

И теряются где-то в пространстве
Наши письма такие нежные.
Заметали их бури снежные,
Упрекая нас в постоянстве.

Нам поверить бы ей — непогоде,
Но не верим мы — пишем снова…
Эта истина так сурова…
Письма в прошлое не доходят…
… показать весь текст …

«Между нами всё кончено, кончено, кончено!," —
Бьют слова эти жёсткие прямо в висок.
Тень уродливо корчится, корчится, корчится…
Знойный полдень высок.

«Между нами всё кончено, кончено, кончено!," —
Я стараюсь тупые слова отогнать…
Наше прежнее чувство не может быть скомкано —
Надо отдых душе истомившейся дать!

Стало легче, как только собрался я с мыслями.
Мы — две птицы, за солнцем летящие вслед!
Нам покорно откроются выси за высями
Сединой припорошенных лет.
… показать весь текст …

Полюбил сосну горячий ветер,
Нежных чувств от леса не скрывал,
И Любовь свою ко всем на свете
Ко всему живому ревновал.

Сосенке, беспечной и веселой,
Ревность и свиданья ни к чему,
Иглами поклонника колола
И во всем перечила ему…

Злился ветер, жадный и упрямый,
Улетел… Еще любил пока…
Молниями часто эпиграммы
Посылал сосне издалека.
… показать весь текст …