Место для рекламы
  1. ❮ Vanch
  2. ❮ Сборники

О временах года

8 публикаций 0 закладок
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь
#1834664

Они так говорят, вып.46

1) «Бабье лето» по-македонски — «цыганское лето».
2) «Корма» (часть корабля) по-испански — попа.
3) «Гинеколог» по-чеченски — гинеколог лор.
4) «Бутерброд» по-шведски — «масляный гусь».
5) «Бабочка» по-норвежски — «летняя птица».
6) «Повитуха» по-английски — «полуженА».
7) «Брак» (бракосочетание) по-датски — яд.

© Дмитрий Семенихин 4829
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 янв 2023
ирония игра слов
#1836746

Нет честнее времени, чем зима (Remember)

Зима любит всё по чесноку. Включая многие праздничные блюда, например, салат «Нежный».

© Дмитрий Семенихин 4829
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
11
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 янв 2023
ирония успех весна дело
#1857697

Год начинается с весны, а успех — с дела.

© Си Цзиньпин 5
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 мар 2023
ирония творчество осень безбашенность
#1921967

Да здравствует осенняя романтическая и творческая безбашенность!

© Дмитрий Семенихин 4829
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
10
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 окт 2023
ирония время года золото осень
#1923370

За свою кипучую деятельность осень получает золота больше, чем все другие времена года, вместе взятые.

© Дмитрий Семенихин 4829
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
9
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 окт 2023
ирония муж цветы жена упрек
#2000750

Жена упрекает мужа за невнимание

— Ты больше мне не даришь цветов.
— Сегодня я могу принести тебе еловых шишек. У тебя что-то случилось?
— Случилось — очередная весна!

© Владимир Тендряков 8«Весенние перевертыши» 1
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 мая 2024