Паша: — Лена, я давно хотел тебе сказать…
Лена: — Холодно здесь!
Паша: — Обожди. Я люблю тебя. Давно. Моё чувство не легкомысленное, нет! Оно прочно выкристаллизировалось в верную дружбу, на глубокой основе уважения и доверия.
Лена: — Не обижайся, Паша. Ты смешно как-то говоришь. А вот моё чувство почему-то не вы… кристалли… зировалось… Даже не выговоришь! И ничего с этим не поделаешь, Паша!

Легче найти алмазы, чем обрести любовь.

1) «Гробовая тишина» по-английски — «каменная тишина».
2) «Сталь» по-киргизски — болот.
3) «Олово» по-латински — «белый свинец».
4) «Опал» по-башкирски — «белый сердолик».
5) «Геморрой» по-венгерски — «золотая жила».
6) «Кремень» по-эрзянски — «громовой камень».
7) «Накипь» по-польски — «котельный камень».

Даже в природе — например, среди руд — есть своя «иерархия» и «классовое неравенство»: руды бедные и обогащённые, руды простые и комплексные, руды чёрные и цветные, руды тяжёлые и лёгкие, и — вишенка на «геологическом торте» — руды благородных металлов.