Первую муху на липкую ленту для ловли мух привлекает обманчивые запах и вкус поверхности, вторую муху — желание поближе понаблюдать за предсмертными конвульсиями первой.

— Пап, сегодня учитель на уроке рассказывал, что у мухи есть хоботок. Это правда?
— Ох, уж эти мне учителя! Вечно они делают из мухи слона.

Из мухи, которая сама «под мухой», слона никак не сделать.

Музы слетаются на гениев,
как мухи на мёд.

Чтобы избавиться от назойливых муз, гению необходима «музобойка».

1) «Колорадский жук» по-польски — «колорадское золотце».
2) «Пончик» по-румынски — кокон.
3) «Сороконожка» по-итальянски — «тысяченожка».
4) «Майский жук» по-шведски — «золотой баранчик».
5) «Муравейник» по-эстонски — «муравьиное гнездо».
6) «Саранча» по-французски — пилигрим.
7) «Мегера» по-македонски — оса.