(Часть 4) «Нечто вроде кредо» (нем. Eine Art Credo) — эссе Станислава Лема 1972 года. Вошло в авторский сборник «Science fiction: безнадёжный случай — с исключениями» (Science-fiction. Ein hoffnungsloser Fall mit Ausnahmen) 1987 года.
Решая главный вопрос, никто из нас не свободен; нельзя свободно предпочесть веру в Богa слепой статистике, ибо обретение или утрата веры зависит от обстоятельств, не имеющих ничего общего с актом воли и рациональным решением.
Случаю — то есть особому расположению генов — было угодно одарить меня способностями, которые в XX столетии соответствовали писательскому призванию, и призвание это было где-то на пограничье между искусством и наукой.
Вот почему я обратился к научной фантастике, принимаемой, однако, смертельно серьёзно, даже если это была фантастика на юмористический лад.
Устройство моего духа мне было дано от рождения; на устройство мира я никакого влияния не имел.
Таковы две random variables (Прим. Случайные переменные), исходно независимые переменные; у меня была возможность в известной степени коррелировать их.