КОНСТАНЦИЯ — конечная станция, например в метро.

ОП-РИЧНИКИ — опьяневшие речники.

ПРОТУБЕРАНЦЫ — продвинутые на Ютубе иранцы.

«Соловья баснями не кормят», зато кормят соловьиху.

МУРАВЬЁВ-АМУРСКИЙ — муравей, возомнивший себя амурским тигром.

— Пап, а ты не знаешь, что это за такой минерал ХРИ-ЗОБЕРИЛЛ?
— Да не знаю, сынок… Ну и хрен его забериЛЛ!

КОТАЗАХВОСТИЕ — долгое и нудное ожидание чего-нибудь или кого-нибудь.

КВАЗИ-МОДО — ну, то есть, с понтом модный, квазимодный чувак.

Жизнь это билет в один конец.

Замужество это смертный грех с положительной репутацией.

— Чьи кроссовки?
— Да, с «Озона»…
— С какого ещё Сазона?

КАПЕЛЬ-МЕЙСТЕР — специалист в смысле на кого-нибудь «накапать».

ПРО-КУР-ОР — про кур ор (например на рынке или в голодной очереди).

Самые точные прогнозы те, которые делаются задним числом.

-Бармен, у вас есть виски типа «бУффало»?
-Да нет, у нас только самогон типа «бУхало».

ОТ-БИВНАЯ — от бивня отпиленный фрагмент.

TELEG-RAM — рама телеги.

Через год приехала Принцесса,
Ищет Принца — тот у ней украл
В час бракоразводного процесса
Редкий из Австралии опал.

Стоимостью в сорок миллионов
Фунтов, плюс три пенса серебром.
Вот такой претензией Делону
Ставит свой вопрос она ребром

Так с трудом ее уговорили:
В море покупаться, то да се,
И ведро опалов подарили,
Но и это всё ещё не всё.
… показать весь текст …

— Это бязь? Или это лён?
— Это мразь, и это точно он!

ЗАБИЯКА — ну, то есть ЗАБИЛ ЯКА (а мог бы вообще-то и мамонта).