Вычисляем воинское звание Штирлица. Он у них там был штандартенфюрером?..
Если учесть, что «штандарт» это флаг, а «фюрер» — вождь, то Штирлиц был вождём с флагом.
Переводим на русский язык.
Флаг это «прапор». Получается, что Штирлиц — прапорщик (возможно старший). С чем его собственно и поздравляем!