От злой жены или душой отчайся,
Иль по миру бродяжить отправляйся.
Да лучше в яме у судьи сидеть,
Чем дома на лицо врага глядеть.

«Не одинаков смертного состав,
Бог создал нас, добро и зло смешав…
Коль ты о людях говоришь плохое,
пускай ты прав — нутро в тебе дурное»

Не спрашивай друзей о своих недостатках-друзья о них умолчат. Лучше думай, что говорят о тебе враги.

Чтобы понять всю красоту Лейлы, надо смотреть на неё глазами Меджнуна.

Твой истинный друг, кто укажет в пути
Препятствия все и поможет пройти.
Льстецов причислять опасайся к друзьям.
Тот истинный друг твой, кто честен и прям.

Раскаяние бесполезно — после того, как время упущено.

Кто доброе сеет — добро его плод,
Кто злое посеет — злодейство пожнет

Кто вечно разжигать вражду людскую любит,
Того в конце концов его ж огонь погубит.

Рисуешь верблюда -рисуй горб.

Лишь тот в совете — солнце, в битвах — лев,

Кто разумом смирять умеет гнев

Если в рай после смерти меня поведут без тебя,
Я закрою глаза, чтобы светлого рая не видеть…

Величайшее несчастье — нуждаться в помощи людей, достойных нашего презрения.

Покуда человек молчит,
Не знаешь ты, что он таит.
Не говори, что лес пустой —
Быть может тигр в чащобе спит.

Твой друг — не собутыльник на пиру,
Когда тебе сопутствует удача,
Но тот, кто руку помощи подаст
Среди беды, несчастия и плача.

Кто страсти низкой буйство укротит,
Себя от горших бедствий защитит.

«Не каждая раковина беременна жемчугом»

Прежде чем входить, подумай, как ты выйдешь.

Надевать своё старое рубище лучше, чем просить новое платье.

Кто вспыльчиво руку заносит с мечом,
Грызет тот, раскаявшись, руки потом.

Коль горе чужое тебя не заставит страдать,
Возможно ль тебя человеком тогда называть?