Нет больше радости, чем
видеть друзей, Нет горше
горя, чем разлука с друзьями.

Как жаль, что отпрыск неразумный рождается от мудреца: не получает сын в наследство талант и знания отца.

Ты имущество оставишь у детей, чтоб длился род, только мудрость по наследству ни к кому не перейдет.

Не прибывай в спокойном равнодушии
Неверен мир, продаст тебя за грош
Дурную суть скрывает вид обманный
В поступках злобен, а лицом пригож
***
Ты подлеца приблизил, вот, что худо
Ишак не может заменить верблюда!

Время — конь, а ты объездчик; мчись отважно на ветру.
Время — меч; стань крепкой клюшкой, чтобы выиграть игру.

Найдя богатство, не гордись в объятьях суеты
Мир видел… и увидет вновь таких людей, как ты…

Мартышкам стало холодно зимой,
Вдруг светлячок зажег огонь живой.
«Согреемся теперь, конец мученьям»
И положили светлячка к поленьям.
***
Рассказ мой этот о пчеле пойдет.
Она для улья собирала мед.
Вдруг увидала на свою беду,
Цветущую кувшинку на пруду.
И опустилась пчелка на цветок,
Забыв, что улетать приходит срок.
Когда в округе сделалось темно
Кувшинка увлекла её на дно