Место для рекламы
  1. Авторы
Иосиф Александрович Бродский

Иосиф Александрович Бродский

Русский и американский поэт, эссеист, драматург, переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе 1987 года, поэт-лауреат США в 1991—1992 годах.
620 цитат 54 закладки

УСЛЫШУ И ОТЗОВУСЬ

Сбились со счета дни, и Борей покидает озимь,
ночью при свете свечи пересчитывает стропила.
Будто ты вымолвила негромко: осень,
осень со всех сторон меня обступила.
Затихает, и вновь туч на звезды охота
вспыхивает, и дрожит в замешательстве легком стреха.

С уст твоих слетают времена года,
жизнь мою превращая, как леса и овраги, в эхо.
Это твое, тихий дождь, шум, подхваченный чащей,
так что сердце в груди шумит, как ивовый веник.
Но безучастней, чем ты, в тысячу раз безучастней,
молча г…

Опубликовала  пиктограмма женщиныMasjanja-and-i  29 авг 2021

Сегодня, превращаясь во вчера,
себя не утруждает переменой…

Опубликовала  пиктограмма женщиныИра FED  17 сен 2017

Печальная истина состоит в том, что слова пасуют перед действительностью.

Опубликовала  пиктограмма женщины_ Irisha_  20 авг 2014

Хотя жить можно. Что херово
— Курить подталкивает бес.
Не знаю, как там Гончарова,
Но сигарета мой — Дантес.
(Зима, тем более в пейзаже)
Она убьёт меня. Но я же
Её и выкурю… Она
Нам свыше, сказано, дана
— Замена счастия, привычка,
Строптивых вымыслов узда,
Ночей доступная звезда,
Без — мысленных минут затычка.
Прах не нуждается в стене:
Поставьте пепельницу мне.

Опубликовала  пиктограмма женщиныИра FED  07 янв 2021

ПОЛОНЕЗ: ВАРИАЦИЯ

.... «Я познакомился с девушкой из Польши по имени Зоська, она тогда училась в Ленинграде, — вспоминал Бродский. — Ее мужем был здоровяк-физик, так что знакомство было опасное.» ... Дружба с Зофьей Капусцинской во многом способствовала тому, что Бродский начал переводить польских поэтов. ... (c)

Зофьe Капусцинскoй

I
Осень в твоем полушарьи кричит «курлы».
С обнищавшей державы сползает границ подпруга.
И, хотя окно не закрыто, уже углы
привыкают к сорочке, как к центру круга.
А как лампу зажжешь, хоть строчи донос
на себя в никуда, и перо -- улика.
Плюс могилы нет, чтоб исправить нос
в пианино ушедшего Фредерика.
В полнолунье жнивье из чужой казны
серебром одаривает мочажина.
Повернешься на бок к стене, и сны

Опубликовала  пиктограмма женщиныMasjanja-and-i  18 ноя 2021

Чем больше перемен, тем больше всё по-прежнему. Как с погодой. И чем сильнее всё стремится остаться по-прежнему, тем крупней перемены. Как с физиономией.

Опубликовала  пиктограмма женщиныИра FED  16 июн 2021

Отрывок

Sad man jokes his own way *

Я не философ. Нет, я не солгу.
Я старый человек, а не философ,
хотя я отмахнуться не могу
от некоторых бешеных вопросов.
Я грустный человек, и я шучу
по-своему, отчасти уподобясь
замку. А уподобиться ключу
не позволяет лысина и совесть.
Пусть те правдоискатели, что тут
не в силах удержаться от зевоты,
себе по попугаю заведут,
и те цедить им будут анекдоты.

Опубликовала  пиктограмма женщиныMasjanja-and-i  06 июн 2019

Волосы за висок
между пальцев бегут,
как волны, наискосок,
и не видно губ,
оставшихся на берегу,
лица, сомкнутых глаз,
замерших на бегу
против теченья. Раз-

розненный мир черт
нечем соединить.
Ночь напролет след,
путеводную нить
ищут язык, взор,

Опубликовала  пиктограмма женщиныMasjanja-and-i  09 мар 2018

ИОСИФ БРОДСКИЙ
(перевод)

Лили Марлен

Возле казармы, в свете фонаря
кружатся попарно листья сентября,
Ах как давно у этих стен
я сам стоял,
стоял и ждал
тебя, Лили Марлен,
тебя, Лили Марлен.

Если в окопах от страха не умру,

Опубликовала  пиктограмма женщиныNo Sleeping Beauty  25 окт 2014

Снег идет, оставляя весь мир в меньшинстве.
В эту пору — разгул Пинкертонам,
и себя настигаешь в любом естестве
по небрежности оттиска в оном.
За такие открытья не требуют мзды;
тишина по всему околотку.
Сколько света набилось в осколок звезды,
на ночь глядя! как беженцев в лодку.
Не ослепни, смотри! Ты и сам сирота,
отщепенец, стервец, вне закона.
За душой, как ни шарь, ни черта. Изо рта —
пар клубами, как профиль дракона.
Помолись лучше вслух, как второй Назорей,
за бредущих с дарами в обеих

Опубликовала  пиктограмма женщиныЖаннэт  24 янв 2014

Ужин с Бродским...


Зазвонил телефон, на том конце провода раздается голос Иосифа Бродского…
Голос у поэта необычайно узнаваемый, окрашенный носовым призвуком…
Это не человек, а духовой оркестр, как описывает его Надежда Мандельштам…

Иосиф Александрович:
— Хотелось бы поесть борща
и что-то сделать сообща:
пойти на улицу с плакатом,
напиться, подписать протест,
уехать прочь из этих мест
и дверью хлопнуть. Да куда там.
Не то что держат взаперти,
а просто некуда идти: в кино ремонт, а в бане были…

Опубликовала  пиктограмма женщиныMasjanja-and-i  24 сен 2021

Вот, смотрите, кот. Коту совершенно наплевать, существует ли общество «Память». Или отдел идеологии при ЦК. Так же, впрочем, ему безразличен президент США, его наличие или отсутствие. Чем я хуже этого кота?

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛапка-царапка  03 июн 2013

Стук

Свивает осень в листьях эти гнезда Здесь в листьях Осень, стук тепла, Плеск веток, дрожь сквозь день, Сквозь воздух, Завернутые листьями тела Птиц горячи. Здесь дождь. рассвет не портит Чужую смерть, ее слова, тот длинный лик, Песок великих рек, ты говоришь, да осень. ночь Приходит, Повертывая их наискосок К деревьям осени, их гнездам, мокрым лонам, Траве. здесь дождь, здесь ночь. рассвет Приходит с грунтовых аэродромов Минувших лет в якутии. тех лет Повернут лик, Да дважды дрожь до смерти Твоих…

Опубликовала  пиктограмма женщиныMasjanja-and-i  01 сен 2016

Это наша зима.
Современный фонарь смотрит мертвенным оком,
предо мною горят
ослепительно тысячи окон.
Возвышаю свой крик,
чтоб с домами ему не столкнуться:
это наша зима все не может обратно вернуться.

Не до смерти ли, нет,
мы ее не найдем, не находим.
От рожденья на свет
ежедневно куда-то уходим,
словно кто-то вдали
в новостройках прекрасно играет.

Опубликовала  пиктограмма женщиныСветик-всем-привети…  27 янв 2012

ЗЕМЛЯ

«Искусство обращается не к массам, а к определенному проценту людей. Этот процент – моя надежда.» СЕРГЕЙ ЮРСКИЙ

Не проклятая,
не грешная,
черная, но не страшная,
Земля, росою блестевшая,
но все же пухом не ставшая
и даже матрацем не ставшая
для бедных,
для осужденных,
для изгнанных
и для павших,
короче — для побежденных;
помимо того, что вертится,
Земля еще занимается
маленькими проблемами:

Опубликовала  пиктограмма женщиныMasjanja-and-i  18 мар 2021

Сын! Если я не мертв, то потому
что, связок не щадя и перепонок,
во мне кричит всё детское: ребенок
один страшится уходить во тьму.
Сын! Если я не мертв, то потому
что молодости пламенной — я молод —
с ее живыми органами холод
столь дальних палестин не по уму.
Сын! Если я не мертв, то потому
что взрослый не зовет себе подмогу.
Я слишком горд, чтобы за то, что Богу
предписывалось, браться самому.
Сын! Если я не мертв, то потому
что близость смерти ложью не унижу:

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Прыймак  29 авг 2022

Что хорошо в скуке, тоске и чувстве бессмысленности вашего собственного или всех остальных существований — что это не обман.

Опубликовала  пиктограмма женщиныМгновение  16 июл 2015

Для праздника толпе совсем не обязательна свобода.

Опубликовала  пиктограмма женщиныАменция  08 июл 2014

Море внешне безжизненно, но оно полно чудовищной жизни, которую не дано постичь, пока не пойдёшь на дно.

Опубликовала  пиктограмма женщины_ Irisha_  15 авг 2014

Остановись, мгновенье! Ты не столь прекрасно, сколько ты неповторимо.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныИгорь Рожкевич  27 июл 2017